Don't write me off yet Übersetzung

von Mitten ins Herz

Es war nie leicht für mich,
Um die passenden Worte zu einer Melodie zu finden.
Aber dieses Mal gibt es wirklich etwas in meinem Kopf
Also vergib mir bitte diese paar kurzen, peinlichen Zeilen
Seit ich dich traf, hat sich mein ganzes Leben verändert
Es sind nicht nur die Möbel, die du umgestellt hast
Ich lebte in der Vergangenheit, aber du hast mich irgendwie zurückgeholt
Und ich habe mich nicht mehr so gefühlt, seit Frankie gesagt hat: Relax.

Und während ich, basierend auf meinem Song, weiss,
Dass ich nicht der beste Fang bin
Ist alles, worum ich dich bitte, schreib mich jetzt noch nicht ab

Ich habe mir selbst über Jahre dieselbe Geschichte erzählt,
Dass ich glücklich bin, von meinen damaligen, sogenannten Erfolgen zu leben
Aber du hast mir den Grund gegeben, eine neue Chance wahrzunehmen
Nun brauche ich dich, trotz der Tatsache, dass du all meine Pflanzen getötet hast

Und obwohl ich weiss, dass ich schon mehr Chancen vergeigt habe,
Als irgendjemand je bekommen sollte,
Ist alles worum ich dich bitte, schreib mich jetzt noch nicht ab

Schreib mich jetzt noch nicht ab..