Top Missing Heart Songs
Prison of Passion Übersetzung
von Missing Heart
Missing Heart - Prison of Passion
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Gefängnis der Leidenschaft
Prison of Passion
Wenn der Mond weit oben ist
When the moon is high
Bin ich im Gefängnis der Leidenschaft
I'm in a prison of passion
Und so wie die Zeit vorbeigeht
And as time drops by
Versuche ich, über dich hinweg zu kommen
I try to get over you
Aber es ist alles vergebens
But it's all in vain
Ich kann mich deiner Magie nicht entziehen
Can't evade your magic
Denn die Wände
Cause the walls
Der Liebe werden mich nicht durchlassen
Of love won't let me through
Das Gefängnis der Leidenschaft
The prison of passion
Aaaahhh
Aaaahhh
Ich traf dich und all meine Träume wurden wahr
I met you and all my dreams come true
Es gab nichts, was ich vor dir verstecken konnte
There was nothing I could hide from you
Nein, nichts
No nothing
Und deine Augen belegten mich mit einem Bann
And your eyes they put a spell on me
Ich war hilflos, denn meine Fantasie
I was helpless cos my fantasy
Spielte verrückt
Went crazy
Ich wusste, deine Liebe würde mein Herz brechen
I knew your love was gonna break my heart
Ich fühlte deinen Blick wie einen giftigen Pfeil
I felt your look just like a poisoned dart
Es fühlte sich in dem Moment gut an
Yet I felt good
Als wir Liebe machten, fühlte ich mich frei und stark
When we made love I felt strong and free
An dem Tag, an dem du gingts, hatest du mich auf meinen Knien
The day you left you had mo on my knees
Einfach wie heute Nacht
Just like tonight
Wir waren Liebende in einer stürmischen Nacht
We were lovers in a stormy night
Fragten nie, was richtig und was falsch ist
Never asking what is wrong what's right
Nein, nie
No never
Als du mich geküsst hast, war es mir klar
When you kissed me it was clear to me
Nur du kannst mein Schicksal sein
Only you can be my destiny
Für immer
Forever
Ich war ein Opfer deiner brenneneden Lippen
I was a victim of your burning lips
Und übergab mich deinen Fingerspitzen
And just surrendered to your fingertips
Es fühlt sich in dem Moment gut an
Yet I felt fine
Du gabst mir diese unednliche Berührung
You gave me that eternal touch
Wieviel du mir auch gabts, es war nie zu viel
However much you gave me it was not too much
Ich brauche dich so sehr
I need you so
Writer(s): David Brandes, John O'flynn, Jane Tempest
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Vor 12 Stunden
Linkin Park: Emily Armstrong spricht über den Einfluss von Chester Bennington