Golden I Übersetzung

von Mindless Self Indulgence

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Golden I" von "Mindless Self Indulgence" geht es um eine Person, die sich selbst als "goldenes Ich" bez...

Yo
Ich bin ich bin ich bin dieses Goldene Auge
Du beobachtest mich brennend tief in dir
Ich bin dieses Goldene Auge
Jetzt rocke ich ununterbrochen/standhaft…* aber es hat keinen Sinn
Weil
Ich bin keine Scheisse yo und das ist ok weil
Ich habe diese Notiz geschrieben dass du mir beim (selbst)hängen zuschauen kannst –sag
Ich bin keine Scheisse – yo und das ist ok weil
Ich habe diese Notiz geschrieben dass du mir beim (selbst) hängen zuschauen kannst

Jetzt jetzt jetzt
Ich bin dieses Goldene Auge
Du beobachtest mich brennend tief in dir
Ich bin dieses Goldene Auge
Jetzt rocke ich ununterbrochen/standhaft*aber es macht keinen Sinn
Weil
Ich bin keine Scheisse – yo und das ist ok weil
Ich habe diese Notiz geschrieben dass du mir beim (selbst) hängen zuschauen kannst – sag
Ich bin keine Scheisse – yo
Ich habe diese Notiz geschrieben dass du mir beim (selbst) hängen zuschauen kannst

Ich bin der Hahn in einem Jungle der für dich kommt Baby
Ich bin der Hahn in einem Jungle brennend
Ich habe eine gutes Mädchen gemacht aber ich habe einen schrecklichen Jungen gemacht
Ich habe einen guten Jungen gemacht aber ich habe eine schreckliches Mädchen gemacht
Ich habe einen guten Jungen gemacht – gutes Mädchen – schrecklicher Mädchen – schrecklicher Mädchen – schrecklicher Mädchen

Ich bin dieses goldene Auge
Und ich brenne tief in dir
Ich bin dieses goldene Auge
Und jetzt rocke ich standhaft/ununterbrochen* aber ich weiss nichts aber

Ich bin keine Scheisse – yo und das ist ok weil
Ich habe diese Notiz geschrieben dass du mir beim (selbst) hängen zuschauen kannst –sag
Ich bin keine Scheisse – yo und das ist ok weil
Ich habe diese Notiz geschrieben dass du mir beim (selbst) hängen zuschauen kannst

*steady hat verschiedene Bedeutungen in Meinem Pons stehet: steady[..] 1. ruhig; fest unverwandt; 2.(Wind) ständig; ununterbrochen; beständig; 3. (Arbeiter) verlässlich; zuverlässig 4. (Job) fest;