Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Love Hurts Übersetzung
von Mina

Liebe tut weh
Love Hurts
Heute Nacht trinken wir auf die Jugend
Tonight we drink to youth
Und halten schnell an der Wahrheit fest
And holding fast to truth
Will nicht verlieren, was ich als Mädchen hatte
Don't want to lose what I had as a girl
Mein Herz schlägt immer noch
My heart still has a beat
Aber Liebe ist nun ein allgemeines Kunstwerk
But love is now a feat
Wie ein alltäglicher kalter Tag in L.A.
As common as a cold day in L.A.
Manchmal, wenn ich alleine bin frage ich mich
Sometimes when I'm alone I wonder
Ist hier ein Zauber, unter dem ich steh
Is there a spell that I am under
Der mich davon abhält die Wahrheit zu sehen?
Keeping me from seeing the real thing?
Liebe schmerzt
Love hurts
Aber manchmal ist es ein schöner Schmerz und ich spüre, dass ich lebe
But sometimes it's a good hurt and it feels like I'm alive
Liebe singt
Love sings
Wenn es die schlechten Dinge überwindet
When it transcends the bad things
Habe ein Herz und versuche mich
Have a heart and try me
Denn ohne Liebe würde ich nicht überleben
'Cause without love I won't survive
Ich bin gefesselt und missbraucht
I'm fettered and abused
Ich stehe nackt und angeklagt
I stand naked and accused
Soll ich dieses Ein-Mann-U-Boot auftauchen lassen?
Should I surface this one man submarine?
Ich will nur die Wahrheit
I only want the truth
Also trinken wir heute Nacht auf die Jugend
So tonight we drink to youth
Ich werde nie verlieren, was ich als Mädchen hatte
I'll never lose what I had as a girl
Manchmal, wenn ich alleine bin, frage ich mich
Sometimes when I'm alone I wonder
Ist hier ein Zauber, unter dem ich steh,
Is there a spell that I am under
Der mich davon abhält die Wahrheit zu sehen?
Keeping me from seeing the real thing?
Liebe schmerzt
Love hurts
Aber manchmal ist es ein schöner Schmerz und ich spüre, dass ich lebe
But sometimes it's a good hurt and it feels like I'm alive
Liebe singt
Love sings
Wenn es die schlechten Dinge überwindet
When it transcends the bad things
Habe ein Herz und versuche mich
Have a heart and try me
Denn ohne Liebe würde ich nicht überleben
'Cause without love I won't survive
Liebe schmerzt
Love hurts
Aber manchmal ist es ein schöner Schmerz und ich spüre, dass ich lebe
But sometimes it's a good hurt and it feels like I'm alive
Liebe singt
Love sings
Wenn es die schlechten Dinge überwindet
When it transcends the bad things
Habe ein Herz und versuche mich
Have a heart and try me
Denn ohne Liebe würde ich nicht überleben
?Cause without love I won't survive
Liebe schmerzt
Love hurts
Ohohooo
Ohohooo
Liebe schmerzt
Love hurts
Denn ohne Liebe würde ich nicht überleben
But without love I won't survive
Liebe schmerzt
Love hurts
Lalalaaaa
Lalalaaaa
Oh Liebe schmerzt
Oh Love hurts
Ohne Liebe würde ich nicht überleben
Without love I won't survive
Fragen über Mina
Was bedeutet der Name Mina?
Wie alt ist die Sängerin Mina?
Woher kommt der Name Mira?
Wann hat Mina Namenstag?
Mina - Love Hurts
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru