Already Been Too Long Übersetzung

von Mike Leon Grosch

Already been too long- Deutsch

Der Schaden ist angerichtet
Was hätte seien können ist vorbei,
Bevor es begann
Hättest du nicht jemandem etwas sagen können?

Ich wünschte, dass du hier wärst
Jetzt werde ich immer an dich denken
Um diese Jahreszeit.
So viele Dinge sind noch immer ungeklärt

Und ich ertappe mich selbst dabei zu fragen,
Warum du dich nicht einmal verabschiedet hast.

Hat die Welt nur angehalten
Und ist hinter mir zu verschwunden?
Wie weit muss ich fallen
Ehe ich in Teile zerbreche?
Ich glaube ich muss es verarbeiten während ich weiter gehe.
Du bist gerade erst gegangen,
(doch) das ist bereits zu lang gewesen

Und alles hat sich verändert.
Was schon immer war ist in
Einem Moment verschwunden/gegangen
Nur Erinnerungen bleiben zurück...

Ich frage mich, ob du eine andere Chance hattest.
Würdest du einer helfenden Hand
Einen zweiten Blick würdigen?

Hat die Welt nur angehalten
Und ist hinter mir zu verschwunden?
Wie weit muss ich fallen
Ehe ich in Teile zerbreche?
Ich glaube ich muss es verarbeiten während ich weiter gehe.
Du bist gerade erst gegangen,
(doch) das ist bereits zu lang gewesen

Das Leben ist ohne dich nicht mehr dasselbe
Ich hoffe wir treffen uns eines Tages wieder
Aber für den Moment gehen wir unsere eigenen Wege