Top Mighty Mighty Bosstones Songs
Temporary Trip Übersetzung
Vorübergehende Reise
Temporary Trip
Ich habe einen Mann zusammenbrechend gesehen am Neujahrsabend
I saw a man break down on New Year's Eve
Er Fiel auf die Knie und schrie hysterisch
Drop to his knees and cry histerically
Schreit wahnsinnig,du würdest es nicht glauben
Screaming nonsense you would not believe
Auf dem Fussweg rechts vor mir
On the sidewalk right in front of me
Und ich habe ihn gefragt "Mr,was ist los
And I ask him Mr. what's the matter
Beruhig dich,bist du OK
Calm down are you alright
Sieht aus,als wenn du einen Doc brauchst
Looks like you could use a doctor
Und wieviel hattest du zu trinken heute Abend
And how much have you had to drink tonight
Erinner dich,das ist nur ein zeitwilliger Trip
Remember this is just a temporary trip
Wenn du zu lange da unten bleibst
If you stay down too long
Du kanst manchmal dein Festhalten verlieren"
You can sometimes loose your grip
Ich habe ihn auf die Füße zurück geholfen
I helped him get back on his feet again
Und habe den Schlamm von seinem Mantel abgeputzt
And brushed the slush off his overcoat
Er putzte sich die Augen,schüttelte meine Hand und dann
He wiped his eyes he shook my hand and then
Bevor er gegangen ist,klärte er traurig seinen Hals
Before he walked away he sadly cleared his throat
Dann sagte er "Sohn,ich bin nur alt und allein
Then he said son I'm just old and lonely
Aber danke für deine Sorge"
But thank you for your concern
Er wünschte mir ein glückliches neues Jahr
Here's wishing you a Happy New Year
Ich wünschte ihm es in meiner Rückkehr zurück
I wished him back one in return
Erinner dich,das ist nur ein zeitwilliger Trip
Remember this is just a temporary trip
Wenn du zu lange da unten bleibst
If you stay down too long
Du kannst manchmal dein Festhalten verlieren
You can sometimes loose your grip
Writer(s): D. Barrett, J. Gittleman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 13 Stunden
Allman Brothers-Gitarrist Dickey Betts ist tot
Vor 20 Stunden
Billie Eilish: So heißen ihre kommenden Songs
Album Pay Attention (2000)
Mighty Mighty Bosstones- 1.Let Me Be
- 2.The Skeleton Song
- 3.All Things Considered
- 4.So Sad to Say
- 5.Allow Them
- 6.High School Dance
- 7.Over the Eggshells
- 8.She Just Happened
- 9.Finally
- 10.I Know More
- 11.Riot on Broad Street
- 12.One Million Reasons
- 13.Bad News and Bad Breaks
- 14.Temporary TripÜbersetzung
- 15.Where You Come From
- 16.The Day He Didn’t Die
Mighty Mighty Bosstones - Temporary Trip
Quelle: Youtube
0:00
0:00