Too Late Too Late Übersetzung

von Metallica

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Too Late Too Late" von Metallica handelt von einer Person, die erkannt hat, dass es zu spät ist, um etwas ...

Es sehe, nichts hat sich verändert,
(Du) bestehst darauf, Spiele zu spielen,
Du bist bloß Zeitverschwendung,
Und du bist so beliebt,
Nun, das war's du Schlampe,
Ich muss eine Entscheidung treffen,
Ich werde jemanden anders finden,
Ich weis, was los ist.

Du regst dich. Was hab ich zu verlieren?
Stillstand, zu spät, zu spät.

Ich dachte, du wärst echt,
Nur eine weitere Fehlentscheidung,
Gib mir nicht all diesen Dreck,
Ich bin gerade erst deiner Falle entkommen,
Du denkst, du verstehst den Joke,
Aber du jagdst bloß dem Staub hinterher,
Weil der Spannung jetzt weg ist,
Ich weis, was los ist.

Du regst dich. Was hab ich zu verlieren?
Stillstand, zu spät, zu spät.

Missversteh mich!
So frei wie du dich fühlst,
Ich werde einen Fehlstart machen,
Ich werde Fahrerflucht begehen,
Deine Glaubwürdigkeit,
Du machst keinen Eindruck auf mich,
Du bist ein jämmerlicher Betrüger,
Ich weis, was los ist.

Du regst dich. Was hab ich zu verlieren?
Stillstand, zu spät, zu spät.