Stone Cold Crazy Übersetzung

von Metallica

Worum geht es in dem Song?

"Stone Cold Crazy" von Metallica handelt von einem Protagonisten, der in Schwierigkeiten steckt und versucht, vor der Po...

An einem Samstag morgen schlief ich sehr tief
Ich träumte ich wäre Al Capone
Gerüchte machen die Runde, ich muß aus der Stadt verschwinden
Ich rieche wie eine trockene Fischgräte

Hier erscheint das Gesetz, tritt die Tür ein
Wird mich erneut abführen
Niemals, niemals
Niemals möchte ich es nochmal
Ich muß weg von diesem eiskalten Boden

Verrückt, eiskalt verrückt, Du weißt !

Verregneter Nachmittag, und ein tödlicher Taifun
Und ich spiel mit meiner Posaune
Nochmal, nochmal
Ich kann es nicht nochmal auf mich nehmen
Ich muß weg von diesem eiskalten Boden

Verrückt, eiskalt verrückt, Du weißt !

Ich gehe die Straße herunter und schieße die Leute nieder denen ich begegne
Voll geladene Maschinenpistole
Jetzt kommt der Polizist
Scheiße, versucht mich zu kriegen
Scheiße, ich muß aufstehen und rennen
Sie haben die Sirenen angemacht
Ich verliere an Kraft
Sie werden mich in eine Zelle stecken
Wenn ich nicht in den Himmel kommen kann dann laßt mich in die Hölle gehen

Verrückt, eiskalt verrückt, Du weißt !