Some Kind of Monster Übersetzung

von Metallica

Das sind die Augen, die mich nicht sehen können,
Das sind die Hände, die dein Vertrauen fallen lassen,
Das sind die Stiefel, die dich umher treten,
Das ist die Zunge, die nach innen spricht,
Das sind die Ohren, die mit Hass klingeln,
Das ist das Gesicht, das sich nie ändern wird,
Das ist die Faust, die nieder schlägt,
Das ist die Stimme der Stille nimmer mehr

Das sind die Beine, die im Kreis laufen
Das ist das Schlagen, das du nie wissen wirst,
Das sind die Lippen, die keine Freiheit schmecken,
Das ist das Gefühl, das nicht so sicher ist
Das ist das Gesicht, das du nie ändern wirst,
Das ist der Gott, der vielleicht nicht so rein ist
Das ist der Gott, der nicht so rein ist,
Das ist das Geräusch der Stille... nimmer mehr

Wir sind die Leute
Sind wir die Leute?

Eine Art von Monster
Das Monster lebt

Das ist das Gesicht, das dich kalt steinigt,
Das ist der Moment, der atmen muss,
Das sind die Klauen, die diese Wunden kratzen,
Das ist der Schmerz, der nie aufhört,
Das ist die Zunge, die dich hinunter peitscht,
Das ist die Last eines jeden Manne
Das sind die Schreie, die deine Haut durchstechen,
Das ist die Stimme der Stille nimmer mehr

Das ist der Test für Fleisch und Seele,
Das ist die Falle, die so gut riecht,
Das ist die Flut, die diese Augen ableitet,
Das ist das Aussehen, das Knochen kühlt,
Das ist die Furcht, die überm Kopf schwingt,
Das sind die Gewichte, die unten halten,
Das ist das Ende, das nie endet,
Das ist die Stimme der Stille nimmer mehr

Wir sind die Leute
Sind wir die Leute?

Eine Art von Monster
Das Monster lebt

Das ist die Wolke, die Vertrauen schluckt
Das ist das Schwarz, das uns unfarbig macht
Das ist das Gesicht, vor dem du dich verbirgst
Das ist die Maske die aufgeht

Ominös
Ich bin in uns