Mama Said Übersetzung

von Metallica

Worum geht es in dem Song?

"Mama Said" ist ein Song von Metallica, der von der Beziehung zwischen Mutter und Sohn handelt. Der Songtext drückt die ...

Mama hat mich gut gelehrt
Sagte mir, als ich jung war:
?Sohn, dein Leben ist ein offenes Buch schließe es nicht, bevor es fertig ist!?
?Die hellste Flamme brennt am schnellsten?
Ist, was ich sie sagen hörte
Eines Sohnes Herz hat sich zur Mutter bekannt
Aber ich muss meinen Weg finden
Lass mein Herz gehen
Lass deinen Sohn wachsen
Mama, lass mein Herz gehen
Oder lass dieses Herz dennoch sein

"Rebell" mein neuer Nachname
Wildes Blut in meinen Venen
Schürzenbänder um meinen Nacken
Das Merkmal, das noch immer bleibt
Zu Hause in frühem Alter verlassen
Über was ich gehört habe, dass es falsch ist
Ich bitte niemals um Vergebung

Lass mein Herz gehen
Lass deinen Sohn wachsen
Mama, lass mein Herz gehen
Oder lass dieses Herz dennoch sein

Niemals habe ich dich gefragt
Aber ich habe niemals gegeben
Aber du hast mir deine Leere gegeben
Und nimmst jetzt zu meinem Grab
Niemals habe ich dich gefragt
Aber ich habe niemals gegeben
Aber du hast mir deine Leere gegeben
Und nimmst jetzt zu meinem Grab
Also lass dieses Herz dennoch sein

Mama, ich komme jetzt nach Hause
Ich bin nicht all das, was du dir gewünscht hast
Aber die Liebe einer Mutter für ihren Sohn
Unausgesprochen, hör mich sein
Ich hielt deine Liebe für selbstverständlich
Und alle Dinge, die du gesagt hast
Ich brauche deine Arme mich zu begrüßen
Aber ein kalter Stein ist alles, was ich sehe

Lass mein Herz gehen
Lass deinen Sohn wachsen
Mama, lass mein Herz gehen
Oder lass dieses Herz dennoch sein

Lass mein Herz gehen
Mama, lass mein Herz gehen
Du hast niemals mein Herz gehen lassen
Also lass dieses Herz dennoch sein

Niemals habe ich dich gefragt
Aber ich habe niemals gegeben
Aber du hast mir deine Leere gegeben
Und nimmst jetzt zu meinem Grab
Niemals habe ich dich gefragt
Aber ich habe niemals gegeben
Aber du hast mir deine Leere gegeben
Und nimmst jetzt zu meinem Grab
Also lass dieses Herz dennoch sein