Escape Übersetzung

von Metallica

Fürchterlich kein Schmerz, aber mein Leben ist nicht einfach
Ich weiß, ich bin mein bester Freund
Keiner kümmert sich(um mich), aber ich bin so viel stärker
Ich werde bis zum Ende kämpfen
Um aus dieser wahren falschen Welt zu entkommen
Unbeschädigtes Schicksal
(Ich) kann nicht in diesem endlosen Kreis gefangen werden
Ring der Dummheit
Raus aus mir selbst, raus, um frei zu sein
Eins mit meinem Geist, sie können es nur nicht sehen
Kein Nutzen darin zu hören, was sie sagen
Das Leben ist für mich selbst, um meinen eigenen Weg zu leben

Vergewaltigt meinen Geist und zerstört meine Gefühle
Sagt mir nicht, was zu tun ist
Mir ist das jetzt egal, weil ich auf meiner Seite bin
Und ich kann nicht durch euch hindurch sehen
Füttert mein Gehirn mit euren sogenannten Normen
Wer sagt, dass das nicht richtig ist
Breche aus eurem allgemeinen Brauch
Sehe durch eure verschwommene Sicht

Raus aus mir selbst, raus, um frei zu sein
Eins mit meinem Geist, sie können es nur nicht sehen
Kein Nutzen darin zu hören, was sie sagen
Das Leben ist für mich selbst, um meinen eigenen Weg zu leben

Sehe, wie sie versuchen, den Hammer herunterzubringen
Keine verdammten Ketten können mich am Boden halten
Das Leben ist für mich selbst, um meinen eigenen Weg zu leben