Astronomy Übersetzung

von Metallica

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Astronomy" von Metallica hat eine tiefgründige Bedeutung, die von verschiedenen Themen wie Zeit, Veränderu...

Die Uhr schlägt zwölf und Montdtränen zerspringen
Draussen bei dir an ihrem Zufluchtsort
Wie Säure und Öl auf dem Gesicht eines Verrückten
Sein Verstand versucht zu entfliegen
Wie kleine Vögel in den vier Winden
Wie silberne Wolkenkratzer im Mai
Und aus dem Sand wurde eine Kruste
Die meisten von euch sind fortgegangen
Komm, Susie meine Liebe, lass uns spazieren gehen
Einfach draussen am Strand
Ich weiss bald wirst du verheiratet sein
Und du wirst wissen wollen woher der Wind kommt
Das wird nirgends gesagt
Auf der Karte die Carrie liest
Hinter der Uhr, da hinten weisst du
An der Vier-Winde-Bar

Hey! Hey! Hey! Hey!

Höllisches Glänzen
Das Andere ist eine Kopie
Das königliche (göttliche) Fliessen, ewiges Licht
Ja das Licht das niemals, niemals wärmt
Oder das Licht das niemals
Niemals wärmt
Niemals wärmt
Niemals wärmt

Die Uhr schlägt zwölf und Mondtränen zerspringen
Draussen bei dir von ihrem Zufluchtsort
Miss Carrie, Krankenschwester und Susie meine Liebste
Würden sich selbst finden an der Vier-Winde-Bar

Es ist der Nabel der Katastrophe/Krise
Und der Ursprung der Stürme
Einfach der Ort an dem man hoffnungslos
Die Zeit herausofrdert - und dann kam ich

Hey! Hey! Hey! Hey!

Nenn mich Desdinova (Destruction=Supernova vermischt?)
Ewiges Licht
Diese schwerwiegenden Schlüsse von mir
Werden diese Ansicht sicher beweisen
Und vergiss meinen Hund nicht
Festgezurrt und ewig

Astronomy....ein Stern

Anmerkung: Eventuell in völlig zugedröhntem Zustand entstanden? :)