Ain't My Bitch Übersetzung

von Metallica

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Ain't My Bitch" von Metallica handelt von jemandem, der sich von einer belastenden Person oder Situation d...

Nicht meins, Schlampe
Aus meinem Weg
Raus aus meinem Tag
Raus aus deinem Gedanken und rein in meine
Es ist vorbei
Es ist nicht geboren
In deinen Weg, doch zu spät
Es ist stark
Was ist falsch?
Ich habe die Leier schon mal gehört
Du hast zwar Recht, doch es ist Zeit dir Lebewohl zu sagen
Zogst mich runter
Als du da warst
So unnütz
Es ist nicht meine Schuld
Es ist nicht mein Zug (Anm.: im Sinne von Handlung/"an der Reihe sein")
Es ist nicht meins, Schlampe
Nicht meins, Schlampe
Dort auf der Sonne
Dort zu deinem Spaß
Dort und draußen, wo zur Hölle bist du gewesen
Verdammt noch mal, alles beschissen
Verdammt noch mal, zerstört
Verdammt noch mal, alles beschissen, zum Teufel noch mal
Steh still
Sie fallen
Hab es zwar nie so gemeint
(und) du hast Recht, doch es ist Zeit dir Lebewohl zu sagen
Zogst mich runter
Als du da warst
So unnütz
Es ist nicht mein Schuld
Es ist nicht mein Zug
Es ist nicht meins, Schlampe
Aus meinem Weg
Aus meinem Weg
Raus aus meinem Tag
Raus aus deinen Gedanken und rein in meine
Es ist stark
Was ist falsch?
Ich habe die Leier schon mal gehört
Du hast Recht, doch es ist Zeit dir Lebewohl zu sagen
Zogst mich runter
Als du da warst
So unnütz
Es ist nicht meine Schuld
Es ist nicht mein Zug
Es ist nicht meins, Schlampe
Nichts als runter
Als du da warst
Kein Scherz
Es ist nicht mein Lächeln
Es ist nicht meine Art
Es ist nicht meins, Schlampe
Nicht meins
Deine Art
Deine zeit läuft ab
Zogst mich runter
Als du da warst
Kein Scherz
Es ist nicht meine Schuld
Es ist nicht mein Zug
Es ist nicht meins, Schlampe
Nicht meins, Schlampe