Bedeutung von Alfonsina y el mar

Alfonsina y el mar ist ein berührendes Lied von Mercedes Sosa, das der argentinischen Dichterin Alfonsina Storni gewidmet ist. Die Zeilen beschreiben die Trauer über den Verlust Stornis, die am Ende ihres Lebens in das Meer ging. Der Text beginnt mit der Beschreibung von Alfonsinas Fußspuren im Sand, die vom Wasser weggespült werden, was schon den endgültigen Abschied symbolisiert. Es wird betont, dass sie nicht zurückkommt, was das Gefühl der Einsamkeit und des Verlusts verstärkt.

Die Strophen sprechen auch von den Qualen, die sie ertragen musste, und der Stille, die ihre Stimme überwältigte, als sie sich in den klangvollen Wellen des Meeres ausruhte. Die Caracolen, die „Marienmuscheln“, fungieren hier als eine Art wie ein sanftes Lied des Meeres, das sie umarmt und tröstet.

Ein zentraler Abschnitt ruft eine fast traumartige Vorstellung hervor, in der sie von 'Seepferdchen' und 'Sirenchen' begleitet wird, was die Idee verstärkt, dass sie sich in eine andere Welt begibt, die friedlicher und schöner ist.

Der Refrain fragt, welche neuen Gedichte sie im Meer sucht und spielt damit auf ihre eigene literarische Schöpfung und Hinterlassenschaft an. Der letzte Teil beschreibt ihren Frieden im Wasser und fordert fast schon eine Erlösung in der Stille. So wird das Lied nicht nur ein Abschied, sondern auch eine Feier ihrer poetischen Reise und ihrer Rückkehr zu den Elementen, die sie so geliebt hat.