Deep Within the Corners of My Mind Übersetzung

von Melody Gardot

In den tiefen Winkeln meiner Gedanken
In den tiefen Winkeln meiner Gedanken
Behalte ich stets Dein Gesicht in Erinnerung
Und ich hole es mir dann hervor,
Wenn ich mich nach Deiner Umarmung sehne.

In den tiefen Winkeln meiner Gedanken
Werde ich durch Dein Lächeln verfolgt,
Denn es verspricht mir Freude
Wie eine Reise zu einer Tropeninsel.

Es ist unschwer zu erkennen, was Du mir antust,
Es ist wie die Front direkt aus einer Riesenwelle.
Obwohl ich mich dagegen wehre,
Alles was Du mir schreibst, lässt Du mich im glänzenden Gewand
Irgendwo an einem tragischen Liebesort einfach stehen.

Aber in den tiefen Winkeln meiner Gedanken
Bete ich heimlich,
Dass es vielleicht rechtzeitig
Einen Platz für Dich und mich geben wird.

Dass es vielleicht rechtzeitig
Einen Platz für Dich und mich geben wird,
Einen Platz für Dich und mich geben wird,
In den tiefen Winkeln meiner Gedanken.