Hello Dad Übersetzung

von Melissa Ferrick

Hallo Papa
Bist du schon wieder blau
Ich hab auf der Terrasse hinterm Haus gewartet
Um reinzukommen

Guten Abend, Papa
Du bist schon wieder eingeschlafen
Liegst auf dem Fernsehsofa
Mit deinen Augen versteckt unter deiner Kante

Doch weißt du, du kannst mich nicht
Du kannst mich nicht zum Narren halten
Weil ich weiß
Ich weiß, dass du mich noch immer liebst
Und ich weiß, dass das nicht alles deine Schuld ist
Du bist ja nur ein störrischer Mann
Mit nem spröden schwachen Herzen
Und du wartest, ja du wartest
Auf deinen Papa
Weil er kommen und dich auseinanderreißen wird

Aber warum kannst du mich nicht halten
Wie's die andern Väter tun
Und weshalb kannst du mich nicht lieben
Als sei ich ein Teil von dir

Doch weißt du, du kannst mich nicht
Du kannst mich nicht zum Narren halten
Weil ich weiß
Ich weiß, dass du mich noch immer liebst
Und ich weiß, dass das nicht alles deine Schuld ist
Du bist ja nur ein störrischer Mann
Mit nem spröden schwachen Herzen
Und du wartest, ja du wartest
Auf deinen Papa
Weil er kommen und dich auseinanderreißen wird

Auf Wiedersehen, Papa
Ich nehm mal an, ich seh dich demnächst
Weil ich alt genug bin, um zu verstehen
Aber zu jung, ich bin einfach zu jung
Ich bin noch immer zu jung
Um zu wissen, wie

Hallo Papa
Bist du schon wieder blau
Ich hab auf der Terasse hinterm Haus gewartet
Auf der Terasse hinterm Haus gewartet
Ich warte immer noch auf der hinteren Terasse
Um reinzukommen