Top Melissa auf der Maur Songs
Lightning Is My Girl Übersetzung
Blitz ist mein Mädchen
Lightning Is My Girl
Werde diesen Blitz
Gonna let the lightning
Mich ins Bett bringen lassen
Tuck me into my bed
Werde diesen Mann,
Gonna let that man
Werde ihn in meinen Kopf lassen
Let him into my head
Ich sehe dich in meinen Träumen
I'll see you in my dreams
Elektrisiert und kirschrot
Electrified and cherry red
Und ich werde dich an der Ecke treffen
And I'll, meet you on the corner
Unter wahrlich blauen Himmeln
Under true blue skies
Suche Kirsch-Cola
Seeking cherry colo
Als Ersatz-Wein
As the bridging wine
Um dich zu meinen Lippen zu bringen, noch einmal
To bring you to my lips, one more time
Küssen an der Ecke
Kissing on the corner
Ich weiß, es ist ein Traum
I know it's a dream,
Es ist besser als die Tageszeit
It's better than day time,
Denn Traumzeit dauert ewig
Cause dream time lasts forever
An der Ecke umherschwirren
Swarming on the corner,
Bringt Regen, Traumzeit ist vorrüber
Bringing rain, dream time is over
Bis die Blitze wieder einschlagen
?Til lightning strikes again
Und ich werde dich an der Ecke treffen
And I'll, meet you on the corner
Unter wahrlich blauen Himmeln
Under true blue skies
Suche Kirsch-Cola
Seeking cherry cola
Als Ersatz-Wein
As the bridging wine
Um dich zu meinen Lippen zu bringen, noch einmal
To bring you to my lips, one more time
Die Sonne hat sich eingeschlichen
The sun has crept in,
Fort mit der Nacht
Away with the night
Auf Wiedersehen zu meinen Geliebten
Good-bye to my lover
Ich bin zurück in meinem Bett
I'm back in bed
Aber der Blitz ist mein Mädchen
But lightning is my girl,
Und verspricht mir
And promises me
Mich zu dieser Ecke zu bringen, wieder und wieder
To bring me to that corner, again and again
Und ich werde dich an der Ecke treffen
And I'll, meet you on the corner
Unter wahrlich blauen Himmeln
Under true blue skies
Suche Kirsch-Cola
Seeking cherry cola
Als Ersatz-Wein
As the bridging wine
Um dich zu meinen Lippen zu bringen, noch einmal
To bring you to my lips, one more time
Writer(s): Melissa Auf Der Maur
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 18 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 17 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Album Auf der Maur (2004)
Melissa auf der Maur- 1.Lightning Is My GirlÜbersetzung
- 2.Followed the Waves
- 3.Real a Lie
- 4.Head Unbound
- 5.Taste You
- 6.Beast of Honor
- 7.I'll Be Anything You WantÜbersetzung
- 8.My Foggy Notion
- 9.Would If I Could
- 10.Overpower Thee
- 11.Skin Receiver
- 12.I Need I Want I Will