
I Wish It Was Love Übersetzung
von Melanie Thornton
Das Lied 'I Wish It Was Love' von Melanie Thornton behandelt die zentralen Themen Liebe und Freiheit, während der Protag... weiterlesen
Chorus:
Ich wünsche, es wäre liebe
Ich wünsche, es wäre freiheit
Lange zeit dachte ich, ich sei dafür ausersehen
Ich werde liebe fühlen
Ich werde einen grund fühlen
Um die angst wegzuwischen
Keine spiele mehr zu spielen
Keine worte mehr zu sagen
Es tut mir leid, da ist nicht mehr zu sagen
Um mein herz zu heilen
Ich fühle mich so
Es tut mir so leid, da ist nicht mehr zu sagen
Bridge:
Ich sehe es jetzt wie der regen fällt
Er fällt von den wolken, die die sonne verstecken
Es ist vorbei, ein neuer tag bricht an
Es is zeit, dass wir unseren eigenen weg gehen
Chorus
Keine herzen mehr zu brechen
Versprechen zu machen
Es tut mir leid, ich habe nicht mehr zu geben
Nu is die zeit gekommen
Und ich habe keine angst
Es tut mir nich leid - für alles, dass ich vergeben kann
Bridge
Chorus
---------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
TOO LATE
Dies ist das ende - du hast es wieder getan - stop - mir vorzutäuschen, dass du mich liebst - hör auf, mir lügen zu erzählen
Ich werde nich mehr weinen wegen verbrechen ersten grades
Ich werde dich mich nicht mehr verletzten lassen
Ich werde dich mich nicht verrückt machen lassen
Ich vertraue deinen engels-augen nicht
Es ist zeit auf wiedersehen zu asgen
Ich habe gelernt - in diesem spiel für zwei: vergiss dein herz nicht
Ich bin dran - ich werde neu starten und die dinge tun, die ich liebe
Es ist zu spät - du hattest deine chance, das spiel ist vorbei... zeit zu ende
Ich bin kein spiel, dass man spielen kann, ich bin nicht der Joystick, wenn du dein spiel spielst
Es is zu spät - für dich, um zu sagen es tut mir leid baby
Zeit ist zu ende! ich bin nicht dein spielzeug, ich bin nicht deine puppe, die du herumschubsen kannst
Keine spiele mehr mit meinem herzen, keine wetten um mein herz, zurück zum start
Hierhin muss ich jetzt gehen, respektiere meine träume und tue die dinge, die ich brauch
So fühle ich mich
Nun werde ich mein leben leben
Ich werde dich mich nicht mehr verletzten lassen
Ich werde dich mich nicht verrückt machen lassen
Ich vertraue deinen engels-augen nicht
Es ist zeit auf wiedersehen zu sagen
Ich habe gelernt - in diesem spiel für zwei: vergiss dein herz nicht
Ich bin an der reihe - ich werde neu anfangen und die dinge tun, die ich liebe
Chorus
Ich liebe dich immer noch , baby, das tut so weh
Deine liebe zerreißt mein herz...
Ich wünsche, es wäre liebe
Ich wünsche, es wäre freiheit
Lange zeit dachte ich, ich sei dafür ausersehen
Ich werde liebe fühlen
Ich werde einen grund fühlen
Um die angst wegzuwischen
Keine spiele mehr zu spielen
Keine worte mehr zu sagen
Es tut mir leid, da ist nicht mehr zu sagen
Um mein herz zu heilen
Ich fühle mich so
Es tut mir so leid, da ist nicht mehr zu sagen
Bridge:
Ich sehe es jetzt wie der regen fällt
Er fällt von den wolken, die die sonne verstecken
Es ist vorbei, ein neuer tag bricht an
Es is zeit, dass wir unseren eigenen weg gehen
Chorus
Keine herzen mehr zu brechen
Versprechen zu machen
Es tut mir leid, ich habe nicht mehr zu geben
Nu is die zeit gekommen
Und ich habe keine angst
Es tut mir nich leid - für alles, dass ich vergeben kann
Bridge
Chorus
---------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
TOO LATE
Dies ist das ende - du hast es wieder getan - stop - mir vorzutäuschen, dass du mich liebst - hör auf, mir lügen zu erzählen
Ich werde nich mehr weinen wegen verbrechen ersten grades
Ich werde dich mich nicht mehr verletzten lassen
Ich werde dich mich nicht verrückt machen lassen
Ich vertraue deinen engels-augen nicht
Es ist zeit auf wiedersehen zu asgen
Ich habe gelernt - in diesem spiel für zwei: vergiss dein herz nicht
Ich bin dran - ich werde neu starten und die dinge tun, die ich liebe
Es ist zu spät - du hattest deine chance, das spiel ist vorbei... zeit zu ende
Ich bin kein spiel, dass man spielen kann, ich bin nicht der Joystick, wenn du dein spiel spielst
Es is zu spät - für dich, um zu sagen es tut mir leid baby
Zeit ist zu ende! ich bin nicht dein spielzeug, ich bin nicht deine puppe, die du herumschubsen kannst
Keine spiele mehr mit meinem herzen, keine wetten um mein herz, zurück zum start
Hierhin muss ich jetzt gehen, respektiere meine träume und tue die dinge, die ich brauch
So fühle ich mich
Nun werde ich mein leben leben
Ich werde dich mich nicht mehr verletzten lassen
Ich werde dich mich nicht verrückt machen lassen
Ich vertraue deinen engels-augen nicht
Es ist zeit auf wiedersehen zu sagen
Ich habe gelernt - in diesem spiel für zwei: vergiss dein herz nicht
Ich bin an der reihe - ich werde neu anfangen und die dinge tun, die ich liebe
Chorus
Ich liebe dich immer noch , baby, das tut so weh
Deine liebe zerreißt mein herz...
Writer(s): Melanie Thornton, Mitchell Lennox, Julien Nairolf
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?
Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.
Bedeutung hinter dem Text
Das Lied 'I Wish It Was Love' von Melanie Thornton behandelt die zentralen Themen Liebe und Freiheit, während der Protagonist mit inneren Konflikten u... weiterlesen
-
Themen des Songs
-
Liebe
-
Freiheit
-
Trennung
-
Hoffnung
-
Schmerz
-
Selbstfindung
-
Änderung
-
Kraft
-
Beliebte Melanie Thornton Lyrics
Link kopiert!
Melanie Thornton - I Wish It Was Love
Quelle: Youtube
0:00
0:00