Ja se zelim ocem zvati Übersetzung

von Meho Puzic

?Ich möchte mich Vater nennen?

Ich möchte mich Vater nennen.
Was soll ich machen, liebe Mutter?
Ich habe eine Liebste und ich liebe sie.
Einen Sohn habe ich nicht, es tut mir Leid.
Oh je, trauriger Jammer.

Nichtmal die Sonne kann mich wärmen
Und meiner Seele tut es schwer,
Solange alle meine Freunde mit ihren lachenden Kindern
An mir vorbeigehen.
Oh je, trauriger Jammer.

Alle meine Freunde sorgen sich
Um die Tochter oder den Sohn.
Aber ich habe keinem zum hinterher rufen.
Was soll ich machen, liebe Mutter?
Oh je, trauriger Jammer.

Muss ich nun ewig alleine bleiben
Ohne jemals glücklich zu leben?
Wird mein Haus nie wieder,
Durch das Lächeln eines Kindes verschönert?
Oh je, trauriger Jammer.