Ohne Dich Übersetzung

von Mazlum und Rompf

Ich wisch die Trän' aus meim' Gesicht,
Denk an dich
Doch ich seh' dich nicht. (denn ich seh' dich nicht)
Dich noch einmal zu sehen,
Dich zu fühln,
Doch ich spür' dich nicht. (ich spür' dich nicht)
Hör mein Herz wie es spricht,
Weil du für mich alles bist(weil du alles bist)
Ausweglos scheint die Zeit die ich teil' mit der Einsamkeit (mit der Einsamkeit).
Mein Engel ist so weit weg,
Ich bin so allein'
Ich würd' mein Leben geben
Um mit dir zu sein,
Jede Nacht, jeden Tag
Nur an dich gedacht,
Hab in Träumen geweint
Und bin mit Tränen aufgewacht.
Das Leben geht voran
Doch nur Stück für Stück
Suche nach Zuflucht und nach neuem Glück.
Ich Liebe dich bitte glaube mir
Irgendwann doch nicht jetzt find' ich zu dir.


Ich weiß nicht ob ich dich vergessen kann,
Du lässt mich allein' und ich komm' nicht voran
Zerbrichst mein Herz und denkst nicht dran
Das ich ohne dich nicht mehr Leben kann (2x)

Rap :
Ich denk zu viel drüber nach,
Ich denk zu viel dran zurück
Und frag mich was ist geschehen
Warum schenkt uns Gott kein Glück
Ich kann es nicht verstehen,
Würd' alles geben um dich wieder zu sehen
So viele Wünsche mit dir,
Die mich bis Heute noch quälen,
So viel Leid in mir ich muss
Mich von dem Schmerz befreien,
Zu viel Trauer und ich fühl mich ohne dich so allein, es muss doch Wege geben die ich ohne dich auch besteh doch nun fürcht ich die Zukunft in der ich es nicht versteh'
Wir hatten Träume zusammen, hatten so viel vor im Leben, hätte ich noch eine Chance dann würde ich alles geben, denn ohne deine Liebe und ohne deinen Segen scheint alles so leer zu sein alles ist in meinen Leben.

Ich weiß nicht ob ich dich vergessen kann,
Du lässt mich allein' und ich komm' nicht voran zerbrichst mein Herz und denkst nicht dran, dass ich ohne dich nicht mehr Leben kann. (2x)

Zu viel Leid in mir und ich fühl mich so allein'
Ich muss vorwärts gehen, doch ich bin noch nicht bereit. (2x)

Ich weiß nicht ob ich dich vergessen kann,
Du lässt mich allein' und ich komm' nicht voran zerbrichst mein Herz und denkst nicht dran, das ich ohne dich nicht mehr Leben kann (2x)

Mazlum, rompf and dj pd aha yeah