Endless Story Übersetzung

von Mayuko Aoki (Yuna Vocal Collection)

Wenn du deine Meinung nicht geändert hast
Möchte ich, dass du die heutige Nacht mit mir verbringst
Ich werde müde vom Versuchen überzeugend zu handeln
Ich realisiere, dass ich zu jung war
Zu jeder Zeit denke ich an dich, Baby
Aber jetzt kann ich es sagen: Ich vermisse dich
Es ist so schwer ?Es tut mir leid? zu sagen

Ich wünschte nur ich könnte dieses Lied für dich singen
Und nicht für irgendjemanden
Eine endlose Geschichte mit einem Licht das niemals erlischt
Immer wollte ich meine Lieben zu dir äußern, bis in alle Ewigkeit

Erinnerungen an unsere gemeinsame Zeit...
Zerstöre sie nicht, gehe nicht fort
Ich will sie wiederbeleben und war machen
Ich vermisse dich so sehr, das es schmerzt
Höre nicht auf meine Hand zu halten

Und nur, nur wenn es möglich ist, will ich...
Noch einmal für dich singen
Eine endlose Geschichte mit einer nie endenden Liebe...
Erzähl mir warum, ich muss es wissen, für alle Zeit

Ich wünschte nur ich könnte dieses Lied für dich singen
Und nicht für irgendjemanden
Eine endlose Geschichte mir einem Licht das niemals erlischt
Immer wollte ich meine Liebe zu dir äußern, bis in alle Ewigkeit...