Quand le sound est bon Songtext

von Massilia Sound System

(jali)

[Refrain]
Quand le sound est bon, quand le sound est bon
Quand le sound est bon, il te fait bondir au plafond!
Quand le sound est bon, il terrorise les pébrons!

Vous voulez tous des champions qui vous écrasent pour de bon,
On est tous d'accord, mais à quatre conditions:
- Premièrement, on veut vous voir bolegant,
- Deuxièmement, on veut vous voir souriant,
- Troisièmement, on veut vous voir câlinant,
- Quatrièmement, on veut vous voir tolérants.

[Refrain]

Car la convivialité est une grande qualité,
Une attitude que j'aimerais voir adoptée,
Par tous ceux qui dans la danse ce soir se sont rassemblés,
Mais ça ne suffit pas d'avoir de la bonne volonté
Pour être cool il faut être motivé
Car dans ce monde tout est fait pour nous énerver,
Pour être dur pas besoin de se forcer
Car depuis que tu es né l'exemple t'est proposé.

[Refrain]

Ton identité tu dois la faire respecter
Mais c'est par ton action qu'elle doit se révéler,
Le terroir c'est ce qu'il y a sous tes pieds, Le trottoir sur lequel tu aimes marcher,
Le terroir, c'est aussi des sonorités,
Ton patois, la langue que tu viens parler,
Ma façon pour te l'expliquer c'est le reggae, la version
Que mon selecta va renvoyer dans la session.

[Refrain]

Mais aujourd'hui les gens veulent retrouver leur fierté,
Fiers d'être d'où ils sont, ne plus être complexés,
Citoyens à part entière, maîtres de leur futur,
Ne plus jamais voir la guerre, freiner avant le mur.
Mais que dire, que faire pour être fier de son terroir?
Organisez des sound systems tous les samedis soirs!
Mais que dire, que faire pour être fier de son terroir?
Organisez partout des débats contradictoires!
Mais que dire, que faire pour être fier de son terroir?
Sortez vos poètes et vos écrivains de leurs placards!
Mais que dire, que faire pour être fier de son terroir?
Inscrivez vos plasticiens au sommaire de l'histoire de l'art!
Bien dérisoires sont ceux qui propagent l'idée
Que les cultures locales sont mineures et sans intérêt.

[Refrain]

Troubadour Jali connu sous le nom de Papet J.
Je reviens sur la version car je n'ai pas fini,
À tous les pébrons je viens m'adresser!