All I Ever Wanted Übersetzung

von Mase

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "All I Ever Wanted" von Mase beschreibt die Wünsche und Bedürfnisse zweier Personen in einer Beziehung. Die...

Yo, wenn du mir in die Augen schaust, was siehst du dann?
Einen aufrichtigen Mann oder nur einen Gangsta?
Wozu bezweifeln, dass ich oben dabei bleiben werde?
Meine ganzen Jungs von meinem Block sind dabei
Weiber auf Aruba (Karibik), in Booten und Luftkissenbooten.
Wenn Biggie also die Knete liebte,
Kann Murder (Ma$e) das Bargeld lieben
Hab' nen Benz gekauft,
Den Tahoe meiner anderen Hälfte gegeben.
Wenn sie den Benz hat, dann rate mal, was mein Mädel hat.
Warum nur träumen?
Sag dem Kellner, dass zuviel Eis im Glas ist.
Blinky Blink ist so besoffen,
Er denkt, wir singen "Nights Like This"
Er sagt, wenn er erwachsen ist, will er auch so leben.
Den ganzen Tag schlafen
Und noch dazu willst du soviele Juwelen?
Die Mädels wollen auf die Würfel blasen,
Und ich hab die Würfel nicht mal angerührt
Ich vertraue Don King nicht,
Wie soll ich also Mike Tyson vertrauen?
Ich verabrede mich mit Mannsweibern,
Vertraue keinen Lesben
Brauche eine bessere Waffe, weil meine nicht richtig schießt.
Ich bin nicht geizig, jeder kann mein vornehmes Leben sehen,
Ich kaufe Felgen, bevor ich den Benz kaufe,
Damit's vernünftig aussieht
Mädels lieben mich,
Aber bin hinter denen her, die Mike lieben
Alles, was ich brauche, is ein Becher Kool-Aid,
Ich habe genug Eis (Juwelen)

CHORUS: [Cheri Dennis]
Alles, was ich je wollte, war dich für mich zu haben
Weil der Nigga, mit dem ich zusammen bin,
Sich nicht um mich kümmert.
Alles, was ich je wollte, war für dich da zu sein
Weil das Mädel, mit dem du zusammen bist,
Sich nicht um dich kümmert.

Du bist unglücklich, und das sehe ich, wenn du weinst.
Du siehst aus, als ob dein Leben gerade minimiert wurde
Ich bin nicht dein Mann, ich bin dein Mann nebenbei
Ruf mich einfach an, wenn du einen Seitensprung planst
Und wenn du dich je so fühlst,
Als ob du dich wegschleichen willst
Ist alles, was du tun musst, mich anzupiepen
Das Einzige, wo ich nicht zurückrufen würde,
Ist wenn ich schlafe,
Mir mein Geld hole oder was mit der Waffe regle
Wir fahren herum, shoppen viel
Sie sieht ihren Mann,
Aber sie will das Cabrio-Dach nicht öffnen
Und du weißt, dass mich das nicht wirklich interessiert
Kein Mädel wird mich jemals verarschen
Du kennst Ma$e, er hat viele Orte, wo er sein kann
Gegenden in Ohio oder in North Carolina
Und ich häng mit älteren Typen rum und kenne die Regeln
Falls also ein Mann ans Telefon geht,
Weiß ich, was ich zu sagen habe

CHORUS

Wenn du mich betrügst, werde ich dich betrügen
Wenn du nicht über mich redest,
Werde ich nicht über dich reden
Ich sag's dir jetzt, wir warten ungefähr ne Woche oder zwei
Dann weiß ich, was wir machen können
(Yeah)
Wir könnten nur unser Essen holen und daheim bleiben
(Warum?)
Weil die Leute hier in der Gegend neidisch sind
(Und?)
Die kennen deinen Mann, und wissen, dass wir uns treffen
(Also?)
Also müssen wir das tun, und nur Freunde bleiben
(Okay)
Amen

Ich leg mich zurück, schweife mit den Gedanken ab
Du sagst, es ist immer noch aktuell
Dann hat das Mädel probiert, das Telefon zu klauen
Darum wusste ich, daheim bin ich glücklich

CHORUS(4x