Heard It Through The Grapevine Übersetzung

von Marvin Gaye

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Heard It Through The Grapevine" von Marvin Gaye handelt von einer Person, die durch Gerüchte erfährt, dass...

Oh, ich wette du fragst dich,
Wie ich über deine Pläne zu wissen bekam, mich traurig zu machen,
Mit einen anderen Typen
Den du schon vorher kanntest
Du weißt ich liebe dich mehr
Als der andere Typ
Es hat mich überrascht,
Muss ich zugeben,
Als ich das gestern herausfand
Wusstest du nicht, dass...

Ich es durch die Gerüchteküche hörte,
Dass du nicht mehr länger mein sein würdest
Oh, ich hörte es durch die Gerüchteküche
Oh, und ich bin kurz davor den Verstand zu verlieren
Baby, Baby, yeah

Ich weiß, ein Mann sollte nicht weinen,
Aber diese Tränen kann ich nicht zurückhalten
Dich zu verlieren, würde meine Leben beenden, weißt du, denn du bedeutest mir so viel
Du hättest mir selber sagen können,
Dass du jemanden anderes liebst. Stattdessen...

Hörte Ich es durch die Gerüchteküche,
Dass du nicht mehr länger mein sein würdest
Oh, ich hörte es durch die Gerüchteküche
Oh, und ich bin kurz davor den Verstand zu verlieren
Baby, Baby, yeah

Leute sagen, glaub nur die Hälfte
Von dem was du siehst, Sohn,
Und nichts von dem was du hörst
Ich kann mir nicht helfen,
Ich bin verwirrt
Wenn es wahr ist,
Sag es mir bitte, Liebling
Hast du vor mich zu verlassen,
Für den anderen Typen,
Den du vorher geliebt hast
Wusstest du nicht...

Ich hörte es durch die Gerüchteküche,
Dass du nicht mehr länger mein sein würdest
Baby ich hörte es durch die Gerüchteküche
Und ich bin kurz davor den Verstand zu verlieren
Baby, Baby, yeah

Baby,Baby ich weiß,
Dass du mich gehen lässt.

Ich sagte, ich hörte es durch die Gerüchteküche,
Uhhh, hörte es durch die Gerüchteküche.