This One's for the Girls Übersetzung

von Martina McBride

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "This One's for the Girls" von Martina McBride spricht verschiedene Phasen im Leben von Frauen an und ermut...

Dieser Jemand ist für alle Mädchen über dreizehn,
Die Hauptschule kann so rauh und anstrengend sein,
Halte deine Unschuld noch auf,
Stehe deinen Mann, wenn jeder es dir zeigt;

Dieser Jemand für die Mädchen;

Dieser Jemand ist für alle Mädchen über fünfundzwanzig,
In einer Wohnung die du für dich behalten willst,
Du lebst deinen Traum und auf einem Isolationsschlauch,
Du wunderst dich, wieso das Leben so schnell vergeht;

Dieser Jemand ist für die Mädchen,
Die jemals ein gebrochenes Herz hatten,
Das sich wünschte, ein schimmernder Stern zu sein,
Die auf diese Weise schön sind,
Dieser Jemand ist für die Mädchen,
Um zu lieben ohne aufgehalten zu werden,
Es ist doch der Traum eines jeden Mädchens auf dieser Welt,
Diesen Jemand zu haben;

Dieser Jemand ist für alle Mädchen über zweiundvierzig,
Die jeden Pfennig in den Jungbrunnen werfen,
Jede Lachfalte in deinem Gesicht zeigt doch,
Dass sie heute noch Leben;

Dieser Jemand ist für die Mädchen,
Die jemals ein gebrochenes Herz hatten,
Das sich wünschte, ein schimmernder Stern zu sein,
Die auf diese Weise schön sind,
Dieser Jemand ist für die Mädchen,
Um zu lieben ohne aufgehalten zu werden,
Es ist doch der Traum eines jeden Mädchens auf dieser Welt,
Diesen Jemand zu haben;

Innen sind wir doch alle gleich,
Von 1 bis 99;

Dieser Jemand ist für die Mädchen,
Die jemals ein gebrochenes Herz hatten,
Das sich wünschte, ein schimmernder Stern zu sein,
Die auf diese Weise schön sind,
Dieser Jemand ist für die Mädchen,
Um zu lieben ohne aufgehalten zu werden,
Es ist doch der Traum eines jeden Mädchens auf dieser Welt,
Diesen Jemand zu haben;