Something in My Eyes Übersetzung

von Marque

Chorus:
Etwas in meinen Augen,
Bringt mein Baby dazu, mir Lügen zu erzählen.
Etwas in ihren Lügen macht mich verrückt.
Etwas in ihren Augen zeigt mir,
Dass sie die Dinge tun muss, so wie sie sind.

Gestern hast du sie getroffen.
Die Art, wie sie mit dir sprach war so unnütz.
Und plötzlich sagte sie: "Ruf mich an!"
Sie sagte: "6679 macht dich glücklich!"
Vielleicht will sie dich besitzen.
Du wirst niemals wissen, was in ihr los ist.
Sie ist nicht die Art von Mädchen,
Die das Spiel fair spielt.
Sie sagt: "6679 macht dich glücklich!"

Chorus: ...

Du gibst ihr Geld.
Oh, Geld das sie nimmt um deine Geliebte zu sein.
Dann gehst du um einen kleinen Anruf zu bitten.
Sie sagte: "6679 macht dich glücklich!".
Du bist nur ein Süßer.
Sie sagt dir, wie sehr sie dich liebt.
Sie sagt dir, was du hören willst.
Du kannst gewinnen und hoffen und träumen, schrei laut.
Einen neuen Schritt, Lady.
Sie sagte:

Etwas in meinen Augen,
Bringt mein Baby dazu, mir Lügen zu erzählen.
Etwas in ihren Lügen macht mich verrückt.
Etwas in ihren Augen zeigt mir,
Dass sie die Dinge tun muss, so wie sie sind.