When the Children Cry Übersetzung

von Mark 'Oh

Kleines Kind
Trockne deine weinenden Augen ab
Wie kann ich die Angst die du in dir spürst erklären,
Der Grund ist der, dass du in einer bösen Welt geboren bist, wo ein Mann einen anderen tötet. Ohne einen einfacheren Weg zu kennen.
Was haben wir denn nur angefangen
Guck nur was wir gemacht haben
Alles das haben wir zerstört
Man muss es alles wieder aufbauen.
Wenn die Kinder weinen
Erlaube ihnen zu sehen was wir erprobt haben, die Kinder singen
Weil die neue Welt beginnt.
Kleines Kind du mußt uns dem Weg zur einer besseren Zeit zeigen,
Für alle jüngeren, weil du gegoren bist um der ganzen Welt zu zeigen das wir alle mit Liebe und Frieden leben können. Keine Präsidenten mehr und all die Kriege werden enden, eine vereinigte Welt unter Gott.
Wenn die Kinder weinen erlaubt ihnen zu sehen was wir erprobt haben, die Kinder singen, weil die neue Welt beginnt.
Wenn die Kinder weinen, erlaube ihnen dann dass zu sehen was wir erprobt haben. Und wenn die Kinder kämpfen, lasse sie es sein und mache es richtig. Wenn die Kinder beten, lass ihnen den Weg kennen und es richtig machen. Denn wenn die Kinder Beginnen dan wird die neue Welt beginnen.