
What It Is Übersetzung
von Mark Knopfler
Mark Knopfler thematisiert in seinem Lied "What It Is" die Suche nach menschlicher Nähe und Wärme in einer kalten und of... weiterlesen
So sieht es aus
Die Trinkerhöhlen machen dicht
Auf dem Platz wird getorkelt
Dort sind wankende Kerle und Mädchen
Und ein Knistern in der Luft
Ganz unten bei den Türen des Verlieses
Den Schutzbauten und den Kolonnen
Sucht jeder nach
Den Armen eines anderen, um darin zu versinken
Und so sieht es aus
So sieht es jetzt aus
Auf den Gräbern und Monumenten liegt der Frost
Aber die Tavernen in der Stadt sind warm
Die Leute schimpfen auf die Regierung
Und schaufeln heißes Essen hinunter
Die Lichter sind gelöscht im Rathaus,
Im Schloss und im Burgfried
Der Mond scheint auf alles herab
Auf die Haltlosen und die Schlafenden
Und es ist kalt auf der Zollschranke
Bei den Wagen, die passieren
Kalt auf der Zollschranke
Gott weiß was ich mit dir machen könnte
Und so sieht es aus
So sieht es jetzt aus
Der Wächter schläft in der Zitadelle
Mit den Geistern und den alten Steinen
Ganz oben auf der Brüstung
Steht ganz allein ein schottischer Dudelsackbläser
Und hoch auf dem Wind
Beginnen die Hochlandtrommeln an zu lärmen
Und etwas aus der Vergangenheit kommt einfach
Und starrt in meine Seele
Und es ist kalt auf der Zollschranke
Mit dem kaledonischen Blues
Kalt auf der Zollschranke
Gott weiß, was ich mit dir machen könnte
Und so sieht es aus
So sieht es jetzt aus
So sieht's aus
So sieht es jetzt aus
Da ist ein kleiner Lichtspalt
Da ist ein brennender Docht
Da ist eine Laterne im Turm
Wee Willie Winkle mit einem Kerzenstumpf
Schreibt immer noch Songs.
In der Charlotte Street mache ich
Einen kurzen Spaziergang von meinem Hotel.
Der Geist von Dirty Dick
Ist immer noch auf der Suche nach Little Nell
Und so sieht es aus
So sieht es jetzt aus
Oh, so sieht's aus
So sieht es jetzt aus
Die Trinkerhöhlen machen dicht
Auf dem Platz wird getorkelt
Dort sind wankende Kerle und Mädchen
Und ein Knistern in der Luft
Ganz unten bei den Türen des Verlieses
Den Schutzbauten und den Kolonnen
Sucht jeder nach
Den Armen eines anderen, um darin zu versinken
Und so sieht es aus
So sieht es jetzt aus
Auf den Gräbern und Monumenten liegt der Frost
Aber die Tavernen in der Stadt sind warm
Die Leute schimpfen auf die Regierung
Und schaufeln heißes Essen hinunter
Die Lichter sind gelöscht im Rathaus,
Im Schloss und im Burgfried
Der Mond scheint auf alles herab
Auf die Haltlosen und die Schlafenden
Und es ist kalt auf der Zollschranke
Bei den Wagen, die passieren
Kalt auf der Zollschranke
Gott weiß was ich mit dir machen könnte
Und so sieht es aus
So sieht es jetzt aus
Der Wächter schläft in der Zitadelle
Mit den Geistern und den alten Steinen
Ganz oben auf der Brüstung
Steht ganz allein ein schottischer Dudelsackbläser
Und hoch auf dem Wind
Beginnen die Hochlandtrommeln an zu lärmen
Und etwas aus der Vergangenheit kommt einfach
Und starrt in meine Seele
Und es ist kalt auf der Zollschranke
Mit dem kaledonischen Blues
Kalt auf der Zollschranke
Gott weiß, was ich mit dir machen könnte
Und so sieht es aus
So sieht es jetzt aus
So sieht's aus
So sieht es jetzt aus
Da ist ein kleiner Lichtspalt
Da ist ein brennender Docht
Da ist eine Laterne im Turm
Wee Willie Winkle mit einem Kerzenstumpf
Schreibt immer noch Songs.
In der Charlotte Street mache ich
Einen kurzen Spaziergang von meinem Hotel.
Der Geist von Dirty Dick
Ist immer noch auf der Suche nach Little Nell
Und so sieht es aus
So sieht es jetzt aus
Oh, so sieht's aus
So sieht es jetzt aus
Writer(s): Mark Knopfler
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?
Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.
Bedeutung hinter dem Text
Mark Knopfler thematisiert in seinem Lied "What It Is" die Suche nach menschlicher Nähe und Wärme in einer kalten und oft unpersönlichen Welt. Die Sze... weiterlesen
-
Themen des Songs
-
Nostalgie
-
Erinnerung
-
Gesellschaftskritik
-
Trinken
-
Traurigkeit
-
Geselligkeit
-
Schottland
-
Verfall
-
Stadtleben
-
Einsamkeit
-
Beliebte Mark Knopfler Lyrics
Link kopiert!
Mark Knopfler - What It Is
Quelle: Youtube
0:00
0:00