The Sun always shines on TV Übersetzung

von Mario Lopez

Berühr mich!
Wie kann es sein -glaub mir-
Dass im Fernsehen immer eitel Sonnenschein ist?
Halt mich fest, dich bei deinem Herzen.
Berühr mich, hab mich lieb.

Ich hörte in mich rein und fand nichts, was
Die ewige Last meiner Sorgen lindern könnte.
All meine Kraft schein verschwendet.
Und ich fürchtete die verrückten und einsamen Blicke,
Die mir das Spiegelbild dieser Tage zeigte.

Wie kann es sein -glaub mir-
Dass im Fernsehen immer eitel Sonnenschein ist?
Halt mich fest, dich bei deinem Herzen.
Berühr mich, hab mich lieb.

Bitte mich nicht, dass ich mich wehre.
Hoffnungslos bin ich durch die Senken gedriftet.
Heute bin ich bei mir angekommen.
Dachte, es gäbe einen Weg, meine Sorgen auf Abstand zu halten.

Wie kann es sein -glaub mir-
Dass im Fernsehen immer eitel Sonnenschein ist?
Halt mich fest, dich bei deinem Herzen.
Berühr mich, hab mich lieb.