Down in the Meadow Übersetzung

von Marilyn Monroe

Marilyn Monroe- Down in the meadow

Wenn der Herr Südwind in den Kiefern seufzt,
Alter Herr Winter wimmert und Gejaule.
Hinunter in der Wiese, unter dem Schnee,
April lehrt grüne Dinge, zu wachsen.
Wenn Herr Westwind in einer Lichtung heult,
Alter Herr Sommer nickt in dem Schatten.
Hinunter in der Wiese, tief in dem Bach,
Katzenfisch wartet auf den Haken.
Alte Dame Amsel flirtet mit der Vogelscheuche,
Vogelscheuche winkt zu dem Mond.
Alte Herr Mond macht Herzen gehen Stoß, Stoß überall,
Mit dem Zauber im Juni.
Wenn Herr Ostwind über die Köpfe schreit,
Dann werden alle Blätter gelb und rot.
Hinunter in den Wiese der Getreide Vorrat ist hoch
Kürbisse sind reif und bereit für die Torte.
Alte Dame Amsel flirtet mit der Vogelscheuche,
Vogelscheuche winkt zu dem Mond.
Alte Herr Mond macht Herzen gehen Stoß - Stoß überall
Mit dem Zauber im Juni.
Wenn Herr Nordwind an die Brise rollt,
Alter Vater, den Weihnachten über Bäumen beschneidet.
Hinunter in dem Wiese Schnee sanft Scheine
Erde geht schlafen und Lächelt in ihren Träumen