A Fine Romance Übersetzung

A fine romance- Marilyn Monroe

Eine schöne Liebesaffäre, mein guter Bursche
Du nimmst die Liebesaffäre, Ich nehme Götterspeise
Du bist leiser als die Seehund im Nördlichen Eismeer
Mindestens flattern deine Flossen zu ausdrücklichen Gefühlen

Ein schön Liebesaffäre mit keinem Streit
Mit keinen Beleidigungen und allen Moralen
Ich habe die Falte in Ihren blauen Gewebe nie durcheinandergebracht
Ich bekomme die Chance nie
Dieses ist ein schön Liebesaffäre

Eine schöne Liebesaffäre mit keinen Küssen
Ein finde diese Liebesaffäre, meine Freund, den diese ist
Um die Hälfte an Beben zu entbehren, das ein gesundes Verbrechen hat
Wir haben nicht die Hälfte der
Gefühlen, die der Marsch von Zeit hat

Ein schöne Liebesaffäre mit keinen Umklammerungen
Ein schöne Liebesaffäre ohne zurück
Du bist, gerade hart, als da zu landest, in Frankreich
Ich habe bekam eine Chance nicht
Mein Herz ist nicht aus Kunststoff gemacht
Du bist zu sarkastisch
Dieses ist eine schön Liebesaffäre