Looking in Übersetzung

Du schaust mich an und siehst das Mädchen
Das in einer goldenen Welt lebt
Doch glaube nicht
Daß das alles ist, was es dort zu sehen gibt
Du wirst nie mein warhes Ich kennen

Sie lächelt durch tausende von Tränen
Und gibt jugendlichen Ängsten einen Zufluchtsort
Sie erträumt sich alles
Alles, was sie nie sein kann
Sie watet durch Unsicherheit
Und versteckt sich selbst in mir

Sag nicht, daß sie mit all' dem einverstanden ist
Ich bin mir im Klaren, was ich besitze
Denke nicht, daß ich enttäuscht bin
Bitte versteh' mich

Es scheint, als ob ich immer
Jemand war, der von draußen hineinsieht
Nun, hier bin ich, um für alle von ihnen zu bluten
Doch sie können mir mein Herz nicht nehmen
Und sie können mich nicht auf die Knie zwingen
Sie werden nie mein wahres Ich kennen!