I've Been Thinking About You Übersetzung

von Mariah Carey

I've Been Thinking About You

Wir kennen uns schon,
Seit einer sehr langen Zeit.
Doch ich bemerkte nie,
Die Magie in deinen Augen.
Ich bin dir nah,
Schon seit einer so langen Zeit.
Doch du warst immer nur ein Freund für mich.
Doch jetzt will ich mehr!
Ich muß blind gewesen sein,
Ich bemerkte nie,
Dass du der Richtige für mich bist.
Die ganze Zeit konnte ich es nicht erkennen,
Und jetzt fühle ich mich so seltsam.

Ich werde nie wieder die Gleiche sein.
Drehe mich im Kreis.
Und ich weiß nicht, was ich tun soll,
Denn baby

Ich dachte an dich,
Auf eine seltsame Art.
Ich dachte an dich,
Es ist unverständlich für mich
Doch plötzlich denke ich,
Ich bin in dich verliebt.

Für das was ich fühle, gibt es keine Erklärung.
Ich mache eine Verwandlung durch,
Das ist so schwer zu verbergen.
Ich hatte eine Offenbarung,
Die mir schließlich die Augen öffnete.
Derjenige, nach dem ich ein Leben lang gesucht habe, war die ganze Zeit hier!
Ich war mir dessen nicht bewußt.
Die ganze Zeit konnte ich nicht erkennen,
Du bist der Richtige für mich.
Und nun hat sich alles verändert
Ich werde nie wieder die Gleiche sein,
Drehe mich im Kreis,
Und alles wegen dir
Süßes baby

Ich dachte an dich
Auf eine seltsame Art,
Ich dachte an dich!
Es ist unverständlich für mich,
Doch plötzlich denke ich,
Ich bin verliebt in dich!
Ich dachte an dich,
Auf eine seltsame Art,
Ich dachte an dich!
Es ist unverständlich für mich,
Doch plötzlich denke ich,
Ich bin in verliebt in dich!

Weißt du nicht,
Daß du mir den Kopf verdreht hast?
Was du mir antust,
Ich kann es nicht beschreiben.
Baby, ich kann es nicht weiterhin zurückhalten.
Ich kann es nicht mehr verstecken,
Du bist der Einzige,
Den ich wirklich anbete.

Ich dachte an dich,
Auf eine seltsame Art.
Ich dachte an dich,
Auf eine seltsame Art.
Ich dachte an dich,
Auf eine seltsame Art.
Ich dachte an dich!
Es ist unverständlich für mich,
Doch plötzlich denke ich,
Ich bin verliebt in dich!
Ich dachte an dich.
Auf eine seltsame Art.
Ich dachte an dich!
Es ist unverständlich für mich,
Doch plötzlich denke ich,
Ich bin verliebt in dich!
Ich dachte an dich,
Auf eine seltsame Art.
Ich dachte an dich!
Es ist unverständlich für mich,
Doch plötzlich denke ich,
Ich bin verliebt in dich!