Crybaby Übersetzung

Crybaby (Kleiner Schreihals/Heulsuse)

Hey
Was ist passiert?
Warum weinst du?
Weißt du, daß du verdammt gut aussiehst, wenn du weinst
Komm her
Wie wär's mit einem Spieler
DPG Stil
Weißt du

Weißt du

MC
Wenn ich an unser verfrühtes Ende denke
Und an alles, was wir hätten werden können
Dann weine ich, Baby
Weine ich

Okay, also es ist 5 Uhr morgens und
Ich kann immer noch nicht schlafen
Ich habe einige Tabletten genommen
Aber es klappt nicht
Jemand hängt an mir
Und es ist bittersüß
Weil er bis über beide Ohren verliebt ist
Aber es ist nicht so ernst
Ich habe letzendlich meine Nummer gewechselt
Hab einen anderen Pager
Dann letzten Samstag
Hat mich dein Cousin angerufen, um zu sagen, daß
Du versuchst, mich zu erreichen
Wahrscheinlich weil du weißt, daß
Ich jemanden Neues habe

Chorus:
Spät in der Nacht wie ein kleines Kind
Lauf ich in der Wohnung meines neuen Freundes umher
Auf Zehenspitzen
Damit er nicht merken wird
Daß ich immer noch weine
Über dich und mich

Ich nippe am Baileys
An der Stereo-Anlage
Ich versuche Trost zu finden
Im Radio
Ich unterdrücke die Tränen
Aber sie beginnen zu laufen
Weil der nächste Song, den ich höre
Ein Song ist, den ich schrieb
Als wir zusammenkamen
Am Anfang dieses Septembers
Ich kann es nicht ertragen, weiterzuhören
Also flüchte ich lieber
In die Küche
Für ein Glas oder zwei
Und ich versuche, dich zu vergessen

Chorus

SDD
Baby, hör' mir zu
Laß ihn laufen
Verschwende keine Zeit
Und mach dir keine Sorgen, wie ich damit umgehe
(Das ist nicht richtig)
Baby, hör mir zu
Ein Spieler fühlt sich heute gut
(Du weißt, du bist zu raffiniert, um zu weinen)
Verschwende keine Zeit - schau, wie ich damit umgehe
Dafür einen Mann oder einen Idiot
(MC: dafür)
Aber ehrlich gesagt, ich find unsere Beziehung toll
D-O-DOUBLE G-Y
Küß' die Mädchen und bring sie zum Weinen!

Chorus