Alone in Love Übersetzung

von Mariah Carey

Alone In Love


Refrain:
Hast mich weggerissen
Doch nun bin ich in der Dunkelheit verloren
Stecktest mich in Brand
Doch nun bin ich verlassen, mit dem Funken
Allein, du bist jenseits des Nebels
Ich bin im Labyrinth verloren
Ich schätze, ich bin allein verliebt

Ich sehe in deine Augen
Du wendest dich dem anderen Weg zu
Und nun erkenne ich
Es ist alles ein Spiel, das du spielst
Ich hielt dich in der Nacht
Und erwache, um zu sehen, das du gegangen bist
Du rennst aus meinem Blickfeld hinaus
Es ist so schwer, durchzuhalten
Ganz allein verliebt

Hast mich weggerissen
Doch nun bin ich in der Dunkelheit verloren
Stecktest mich in Brand
Doch nun bin ich verlassen, mit dem Funken
Allein, du bist jenseits des Nebels
Ich bin im Labyrinth verloren
Ich schätze, ich bin allein verliebt

Du suchst mich in meinen Träumen heim
Ich rufe deinen Namen
Ich sehe zu, wie du verschwindest
Deine Liebe ist nicht mehr die selbe
Ich habe deinen Stil ausgeknobelt
Zu schnell auseinandergegangen

Du hieltest mich für eine Weile
Plantest es von Anfang an
Ganz allein verliebt

Sitze im Dunklen ohne dich
Wie konnte ich nur annehmen
Daß ich es über Nacht machen könnte
Trenne mich langsam von dir
Weine die Stunden hindurch
Bis zur Morgendämmerung

Hast mich weggerissen
Doch nun bin ich in der Dunkelheit verloren
Stecktest mich in Brand
Doch nun bin ich verlassen, mit dem Funken
Allein, du bist jenseits des Nebels
Ich bin im Labyrinth verloren
Ich schätze, ich bin allein verliebt