Frauensache Übersetzung

Les femmes sont raffinées, elles nous traitent comme des héros
Mais en réalité nous n'avons pas grand-chose d'autre pour nous manifester
Paraitre faible appartient à leur grande force.
Elles nous dirigent si habilement que nous ne nous en rendons pas compte.
Oui, ce monde fonctionne comme ça, je le sais bien...

Refrain :
Une affaire de femmes, le monde entier est une affaire de femmes
Si tu nais en tant qu'homme aujourd'hui, tu as malheureusement déjà perdu
Une affaire de femmes, le monde entier est une affaire de femmes
Car avec des sentiments et de l'intelligence elles nous tiennent dans leur main.

Parfois elles nous laissent nous les hommes aussi gagner
Pour des choses peu importantes nous osons aussi participer
C'est comme ça que va les jeu de l'homme et de la femme depuis longtemps
Et même si ça nous plaît pas, cela restera pour toujours ainsi
Oui, ce monde fonctionne comme ça, je le sais bien...

Refrain :
Une affaire de femmes, le monde entier est une affaire de femmes
Si tu nais en tant qu'homme aujourd'hui, tu as malheureusement déjà perdu
Une affaire de femmes, le monde entier est une affaire de femmes
Car avec des sentiments et de l'intelligence elles nous tiennent dans leur main.