Top Marc Pircher Songs
Frauensache Übersetzung
von Marc Pircher
Marc Pircher - Frauensache
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Frauensache
Les femmes sont raffinées, elles nous traitent comme des héros
Frauen sind schon raffiniert, behandeln uns wie Helden
Mais en réalité nous n'avons pas grand-chose d'autre pour nous manifester
In Wahrheit aber haben wir nicht allzu viel zu melden
Paraitre faible appartient à leur grande force.
Sich schwach zu geben, das gehört zu ihren großen Stärken
Elles nous dirigent si habilement que nous ne nous en rendons pas compte.
Sie dirigieren uns so geschickt, dass wir es gar nicht merken
Oui, ce monde fonctionne comme ça, je le sais bien...
Ja so läuft auf dieser Welt, ich weiß genau
Refrain :
[Chorus]
Une affaire de femmes, le monde entier est une affaire de femmes
Frauensache, die ganze Welt ist Frauensache,
Si tu nais en tant qu'homme aujourd'hui, tu as malheureusement déjà perdu
Denn wirst du heut' als Mann geboren, dann hast du leider schon verlor'n
Une affaire de femmes, le monde entier est une affaire de femmes
Frauensache, die ganze Welt ist Frauensache,
Car avec des sentiments et de l'intelligence elles nous tiennent dans leur main.
Denn mit Gefühl und mit Verstand, so haben sie uns in der Hand.
Parfois elles nous laissent nous les hommes aussi gagner
Dann und wann da lassen sie uns Männer auch gewinnen
Pour des choses peu importantes nous osons aussi participer
Bei Dinge, die nicht wichtig sind, dürfen wir mitbestimmen
C'est comme ça que va les jeu de l'homme et de la femme depuis longtemps
So geht das Spiel von Mann und Frau seit endlos langen Zeiten
Et même si ça nous plaît pas, cela restera pour toujours ainsi
Und wenn es uns noch nicht gefällt, so wird's für immer bleiben
Oui, ce monde fonctionne comme ça, je le sais bien...
Ja so läuft auf dieser Welt, ich weiß genau
Refrain :
[Chorus]
Une affaire de femmes, le monde entier est une affaire de femmes
Frauensache, die ganze Welt ist Frauensache,
Si tu nais en tant qu'homme aujourd'hui, tu as malheureusement déjà perdu
Denn wirst du heut' als Mann geboren, dann hast du leider schon verlor'n
Une affaire de femmes, le monde entier est une affaire de femmes
Frauensache, die ganze Welt ist Frauensache,
Car avec des sentiments et de l'intelligence elles nous tiennent dans leur main.
Denn mit Gefühl und mit Verstand, so haben sie uns in der Hand. (2x)
Writer(s): Christian Zierhofer, Gaby Wessely, Peter Wessely, Marc Pircher
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 36 Minuten
Charlie Puth: Er muss 2025 ein neues Album herausbringen