I Wrote This Song Übersetzung

von Making April

Ich schwöre, als ich angefangen habe dies zu schreiben, hatte ich gute Absichten
Und ich fing an, mit etwa ein oder zwei Erinnerungen
Aber dann hab ich dich das erste Mal nach einer längeren Zeit gesehen
Und seltsame Gedanken haben ein komisches Grinsen hervorgebracht
Und ich habe dein Zimmer für das allerletzte Mal verlassen und ich weiß,
Dass ich nicht schlafen kann
Mit all diesen Dingen, sie irren in meinem Kopf umher
Also bin ich aufgeblieben und ich
Ich habe dieses Lied für dich geschrieben
Ist das nicht sehr klischeehaft von mir, das zu tun?
Aber es ist nichts für dich
Die Band brauchte nur etwas zum Spielen
Also werd nicht rot und schrei nicht auf bei der Möglichkeit deinen Namen zu hören
Nein, ich würde nicht so weit gehen
Nein
Ich hab gesehen, wie die Jahre auseinandertreiben und trotzdem hat diese Strophe einen Mangel an Worten
Und ich verliere alles meiner Erinnerungen, außer eine oder zwei
Denn jetzt sehe ich dich und ich kann mir ein Lächeln nicht unterdrücken
Deine Mode ist veraltet und hat keinen Stil mehr
Und es gibt nichts mehr, was mich beeidrucken könnte
Weil ich weiß,
Dass ich das gleiche Mädchen, was ich vor langer Zeit kannte, nicht mehr sehen kann
Also gab ich auf und ich..

Nein, ich würde nicht so weit gehen
Und du willst nichts lieber wissen als,
Ob ein 'Dankeschön' auf der Rückseite meines Ärmels auftauchen wird
Aber ich denke nicht, dass ich dir erzählen werde,
Wer diese Hölle angefertigt hat und sie an der Welt festgemacht hat
Ich schrieb diesen Song
Ich schrieb ihn über dich
Ich schrieb diesen Song ganz allein über dich

Die Band brauchte einen weiteren Song zum Spielen
Die Band brauchte einen weiteren Song zum Spielen

Nein, ich würde nicht so weit gehen
Nein, ich würde nicht so weit gehen
Nein, ich würde nicht gehen..