Titel Übersetzung: Oft
Ref.
Prvi puta oci su plakale
Ref.
Prvi puta kada su vidjele
Das erste Mal haben die Augen geweint,
Da vise nije kraj tebe mi mjesto
Das erste Mal als sie sahen,
Od tada placem, cesto, cesto
Dass mein Platz nicht mehr neben dir ist,
Seit dem weine ich, oft, oft...
Prvi puta usne su lagale
Prvi puta kada su kazale
Das erste Mal haben die Lippen gelogen,
Da mi je kraj tebe, hladno I tjesno
Das erste Mal als sie sagten,
Od tada placem, cesto, cesto
Dass mir neben dir kalt und eng ist,
Seit dem weine ich, oft, oft...
Sad kad stanem, pogledam na sve
Zazelim se tebe najvise
Jetzt, wenn ich stehen bleibe, schaue ich mir alles an.
Da si barem rekao
Ich bemitleide dich am meisten.
"Samo sam se salio"
Ich wünschte, du hättest gesagt:
"ich habe nur gescherzt".
Ref.
Ich weiß sehr gut, dass die Zeit alles heilt,
Dobro znam da, vrjeme ljeci sve
Vergangene Wunden, zukünftige Wunden.
Rane bivse, rane buduce
Ich wünschte, du hättest gesagt:
Da si barem rekao
"ich habe nur gescherzt".
"Samo sam se salio"
Ref. 2x
Ref. 2x