Ain't That Just the Way Übersetzung

von Lutricia McNeal

Worum geht es in dem Song?

"Das Leben ist manchmal komisch", das ist die Botschaft des Songtextes "Ain't That Just the Way" von Lutricia McNeal. De...

Ist das nicht immer so?

Er war ein ganz besonders
Warmherziger und sanfter Mensch
Der Musik in die Welt brachte
Und in Reimen sprach
Und es tut mir leid
Dass ich ihn niemals richtig kennen lernte
Denn alles, was dazu gehört hätte
Wäre ein wenig Zeit gewesen

Wisst ihr, er schien immer
Da zu sein, wenn ich strauchelte
Und wenn Berge
Zu steil für mich wurden, um sie zu erklimmen
Und der Gedanke quält mich
Dass ich ihn nie berührt habe
Denn alles, was dazu gehört hätte
Wäre ein wenig Zeit gewesen

Ist es nicht immer so, wie das Leben spielt?
Runter, runter, runter, runter
Entweder viel zu schnell oder viel zu langsam
Mal geht's rauf, mal ganz hoch, mal ganz runter
Und es führt doch nirgendwo hin
Und schon gar nicht zu jemandem
Den ich kennen sollte

Jetzt ist er ganz woanders
Und ich kann ihn nicht erreichen
Und ich komme mir vor
Als hätte ich ein Verbrechen begangen

Ich nahm alles, was er zu geben hatte
Und gab ihm nichts zurück
Und alles, was dazu gehört hätte
Wäre ein wenig Zeit gewesen

Ist es nicht immer so, wie das Leben spielt?
Runter, runter, runter, runter
Entweder viel zu schnell oder viel zu langsam
Mal geht's rauf, mal ganz hoch, mal ganz runter
Und es führt doch nirgendwo hin
Und schon gar nicht zu jemandem
Denn ich kennen sollte