Superstar Übersetzung

von Lupe Fiasco

Refrain:
Wenn du das bist, von dem du sagst, dass du es bist, ein Superstar
Dann hab keine Angst, (vor den) Kameras hier
Und den Mikrofonen
Und was sie wissen wollen (oh oh oh yeah)

Yeah Uh,
Ein frecher, cooler, junger Lu'
Versucht sein Mikrofon zu kriegen, check 2,1,2
Will seinen eigenen (Medien)Rummel begreifen, aber ist es zu unwirklich
Die Welt ließ mich auf die Knie fallen, was hast du dir geschaffen?
Verbessertest du was im Design? Machtest du was Neues?
Naja, dein Name ist nicht auf der Gästeliste, wer hat dich mitgebracht?
Du! Die berühmtere Person kommt durch
Und die sexy Lady neben dir, du kommst auch
Und dann schlugen sie mich
Außerhalb des Himmels stehen und darauf warten, dass Gott kommt und mich kriegt
Ich bin zu ungehobelt
Ungebildet, ohne Regeln und Ermittler
Zu viel von einem Newcomer und zu uncool
Wie Schatten und Lavelle, ich kann gut damit umgehen
Trotzdem brauche ich Urlaub wie die Lady, die "Blue" sang
Geh zurück, was auch immer du getrennt hast
So schwer wie der Himmel
Der Teufel auf mir, 2 Tonnen zu schwer

Refrain:
Wenn du das bist, von dem du sagst, dass du es bist, ein Superstar
Dann hab keine Angst, (vor den) Kameras hier
Und den Mikrofonen
Und was sie wissen wollen (oh oh oh yeah)

Und du trägst lieber deinen Schatten
Die Scheinwerfer hier können Löcher in die Bühne brennen
Unten durch den Keller vorbei an den indischen Gräbern
Wo die Dinosaurier lagen
Dann heraus durch China, verfehlten fast Flugzeuge
5 mal vergrößert, weniger zugespitzt beim Dichter
Prallt vom Mond ab und lässt den Wald funkeln
Jetzt ist das wichtig zu sagen
Denn sogar mit den meisten von uns will es nicht nachlassen
Wir wollen es flechten, das heißt wir wollen es wachsen lassen
Das heißt wir wollen, dass es bleibt

Wie der Gouverneur es nannte und ihm den Weg wies
Schnall ihn vom Stuhl los und bring ihn zurück zu seinem Käfig
Das Publikum wird nicht gestört
Und sie werden nicht klatschen und loben
Sie wollen alles zurück, was sie bezahlt haben
Denn sie haben gewartet seit 10, um die Lichter zu sehen, die schwach erleutet waren

Refrain:
Wenn du das bist, von dem du sagst, dass du es bist, ein Superstar
Dann hab keine Angst, (vor den) Kameras hier
Und den Mikrofonen
Und was sie wissen wollen (oh oh oh yeah)

Also Chauffeur, Chauffeur komm und nimm mich mit
Denn ich stand hier in der Schlange für gefühlte 5 ganze Tage
Ich und die Security kamen nicht entlang
Und als ich nach vorne kam, haben sie mir gesagt es wäre ausverkauft
Also nimm mich einfach nur mit nach Hause, wo
Die Stimmung wohltuend ist
Und die Rosen ausgewachsen, M&M's gelb sind
Und die Glühlampen um meinen Spiegel nicht flackern
Jeder kriegt ein schönes Autogramm
Eins für dich, und eins für deine Schwester
Die hart zu arbeiten hatte heute Abend, aber sie ist ein leidenschaftlicher Hörer
Jedes Lied ist ein Lieblingslied und
Ohne Widerrede
All die's gesehen haben sagen "du musst da hingehen und das sehen"
Und alle klatschen weil jeder dankbar ist
Und dann gingen alle auf die Bühne und fingen an für mich zu performen
Wie, ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha, ha

Refrain:
Wenn du das bist, von dem du sagst dass du es bist, ein Superstar
Dann hab keine Angst, (vor den) Kameras hier
Und den Mikrofonen
Und was sie wissen wollen (oh oh oh yeah)

Wenn du das bist, von dem du sagst dass du es bist, ein Superstar
Dann hab keine Angst