Top Lunik Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Through Your Eyes Übersetzung
von Lunik

Worum geht es in dem Song?
Lunik - Through Your Eyes
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Durch deine Augen
Through Your Eyes
Ich stehe vor meinem Spiegel
Standing in front of my mirror
Und alles scheint falsch zu sein
And everything seems to be wrong
Alles was ich sehe ist eine bleiche hässliche Frau
All I see is a pale, ugly woman
Zu müde irgendetwas dagegen zu tun
Too tired to do anything against it
Du bist gegangen und hast mich auf meinem Weg zurückgelassen
You turn up and lead me back on my way
Du hast mich in die Irre geführt
Because I went astray
Du hast mich wie eine Prinzessin behandelt
You just treat me like a princess
Und ich fing an mich auch so zu fühlen
And I start to feel like it
Chorus
Chorus
Wenn ich mich durch deine Augen sehen könnte...
If I could see me through your eyes...
Wenn ich mich mit deinen Händen berühren könnte..
If I could touch me with your hands...
Wenn ich mich mit deiner Nase riechen könnte...
If I could smell me with your nose...
...was wäre ich dann?
...what would I be like?
An diesen Tagen wenn alles schief zu gehen scheint
On these days when everything seems to be wrong
Ich möchte wissen was du denkst wenn du mich ansiehst
I'd like to know what you think when you look at me
Was siehst du?
What do you see?
Denn wenn ich dich anschaue, bist du perfekt
'cause when I look at you, you seem to be perfect
Ich verdiene dich nicht und es ist schwer zu glauben,
I don't deserve you it's so hard to believe
das wir wirklich zusammen sind
That you are really in love with me
Chorus
Chorus
Wenn ich mich durch deine Augen sehen könnte...
If I could see me through your eyes...
Wenn ich mich mit deinen Händen berühren könnte..
If I could touch me with your hands...
Wenn ich mich mit deiner Nase riechen könnte...
If I could see me through your eyes...
...was wäre ich dann?
...what would I look like?
Wenn ich mich durch deine Augen sehen könnte...
If I could see me through your eyes...
Wenn ich mich mit deinen Händen berühren könnte..
If I could touch me with your hands..
Wenn ich mich mit deiner Nase riechen könnte...
If I could smell me with your nose
...was wäre ich dann?
..what would I be like ?
Was wäre ich dann..?
What would I be like ? (4x)
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 22 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten
Vor 2 Stunden
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten

Album Lonely Letters (2009)

Lunik
  1. 1.
    Everybody Knows
  2. 2.
    Preparing to Leave
  3. 3.
    Little BitÜbersetzung
  4. 4.
    Through Your Eyes
    Übersetzung
  5. 5.
    Do You Love Me
  6. 6.
    The Rest is Silence
  7. 7.
    Last Night
  8. 8.
    Care
  9. 9.
    Prisoner
  10. 10.
    Fall
  11. 11.
    Let Go
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru