Sirene
The siren:
Hör mir zu und du wirst dein Schicksal treffen
Listen to me and you'll meet your fate
Meine Stimme ist so süß, sie wird dich nicht entkommen lassen
My voice is so sweet, it won't let you escape
Segler
The sailor:
Kann nicht stoppen, sie tritt mein Gehirn
Can't stop now, it's kicking my brain
Kann nicht stoppen, ich verlieren meinen Verstand
Can't stop now, I'm loosing my brain
Sirene
The siren:
Öffne deinen Geist, lass mich dich leiten
Open your mind, let me guide you, my dear
Eines Tages wirst du in diesen Armen frei von Ängsten sein
Once in these arms, you'll be free from your fears
Segler
The sailor:
Kann nicht stoppen, sie tritt mein Gehirn
Can't stop now, it's kicking my brain
Kann nicht stoppen, ich verlieren meinen Verstand
Can't stop now, I'm loosing my brain
Refrain:
Chorus:
In jedem Traum werde ich erscheinen
In every dream, I will appear
Ich sähte die Saat in deinem Herzen
I sow the seed in your heart
Nun bin ich hier, nackt und frei
So here I am, naked and free
Einer Sirenes'Schicksal ist durch Güter zu fallen
A sirens fate is to be falling from grace
Sirene
The siren:
Ich bin ganz allein, brauche dich an meiner Seite
I'm all alone, I need you by my side
Seit meine Augen sich gefangen haben, ist es zu spät sich zu verstecken
Since my eyes have caught you it's too late to hide
Beide
Both:
Tausende sah ich vorbei segeln, keiner war in der Lage, meinem Rufen zu widerstehen, dieses verlangen schmerzt
Thousands I saw pass, not able to resist my call, desire hurts
Wille und Lust, vereint zu Poesie und eines Tages wird eine Geschichte die Wahrheit erzählen
Will and lust combined to petry, one day a story will tell the truth
Writer(s): Sandro D'incau, Andre Leuenberger, Alexander Seiberl, Andrea Sandra Seiberl
Lyrics powered by www.musixmatch.com