☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer lustigen Fahrt mit einer Seilbahn auf den Berg.
- Die Protagonisten sind aufgeregt und singen immer wieder 'Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja', was 'Los, los, hoch gehen wir' bedeutet.
- Es wird die Schönheit der Umgebung beschrieben, die man von der Seilbahn aus sehen kann.
- Der Text betont das Gefühl des Aufsteigens und der Bewegung wie der Wind.
- Der Song endet damit, dass man immer wieder zurückkommt, um die Fahrt erneut zu genießen.
Interpretation
Der Songtext
Funiculí, Funiculá von
Luciano Pavarotti handelt von einer lustigen Fahrt mit einer Seilbahn auf den Berg. Die Protagonisten sind so aufgeregt, dass sie nicht stillsitzen können und immer wieder "Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja" singen, was so viel bedeutet wie "Los, los, hoch gehen wir".
In den Strophen wird auch die Schönheit der Umgebung beschrieben. Es wird gesagt, dass man von der Seilbahn aus Frankreich, Pròceta und Spanien sehen kann. Es wird auch erwähnt, dass es keine Hindernisse gibt, die den Weg blockieren.
Die Zeile "Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto, 'ncielo se va" bedeutet, dass man sich mit den Seilen hochzieht und in den Himmel aufsteigt. Es wird auch gesagt, dass man sich wie der Wind bewegt.
In der letzten Strophe wird beschrieben, wie die Fahrt endet und dass man immer wieder zurückkommt, um die Fahrt erneut zu genießen. Es wird gesagt "Se n' 'e' sagliuta, oi' ne', se n' 'e' sagliuta, la capa già!" was bedeutet "Sie ist schon hochgestiegen, ja, sie ist schon hochgestiegen!".
Der Songtext drückt die Freude und Aufregung aus, die man bei einer Fahrt mit der Seilbahn auf den Berg empfindet. Es ist ein fröhliches Lied, das die Schönheit der Natur und die Freude am Erkunden der Welt feiert.