Feeling Fascist? Übersetzung

von London After Midnight

Faschistisch fühlen?

Fühlt ihr euch faschistisch?
Fühlt ihr euch gemein?
Wir brauchen keinen Grund
Wir brauchen nichts
Wir werden, wen wir wollen, zerstören
Brutalität ist „in“
Unterdrückung ist unsere Waffe
Chaos ist unser König

Wenn Ignoranz wirklich Glückseligkeit ist
Solltet ihr glücklich sein, solltet ihr glücklich sein
Wenn ihr nur darauf abzielt
Tut es mir wirklich leid, tut es mir wirklich leid
Wenn Ignoranz wirklich Glückseligkeit ist
Solltet ihr glücklich sein, solltet ihr glücklich sein
Wenn ihr nur darauf abzielt
Tut es mir wirklich leid

Wir haben niemals von einem freien Willen gehört
Unabhängigkeit ist eine Sünde
Wenn du glaubst, dass du überlegen bist
Dann bist du so gut wie dabei
Es ist Geistesstörung und Illusion, Arroganz, Verleugnung
Und so viel mehr erwartet dich
Wir verkaufen es haushoch

Wenn Ignoranz wirklich Glückseligkeit ist
Solltet ihr glücklich sein, solltet ihr glücklich sein
Wenn ihr nur darauf abzielt
Tut es mir wirklich leid, tut es mir wirklich leid
Wenn Ignoranz wirklich Glückseligkeit ist
Solltet ihr glücklich sein, solltet ihr glücklich sein
Wenn ihr nur darauf abzielt
Tut es mir wirklich leid

Und sind wir gerechtfertig?
Ich denke nicht
Aber wir lassen die Wahrheit niemals in die Quere kommen
Und wenn ihr gekreuzigt werdet
Wer wendet sich euch dann zu?
Ihr könnt eure Seele verkaufen, um den Schmerz zu verdecken

Also wenn ihr euch faschistisch fühlt
Und wenn euer Gewissen rein ist
Sind wir heiligen als jeder andere und moralisch überlegen
Hinterfragt nicht, was wir euch sagen
Schluckt nur, was wir euch verkaufen
Warum sollten wir im Himmel dienen
Wenn wir alles in der Hölle beherrschen können?

Wenn Ignoranz wirklich Glückseligkeit ist
Solltet ihr glücklich sein, solltet ihr glücklich sein
Wenn ihr nur darauf abzielt
Tut es mir wirklich leid, tut es mir wirklich leid
Wenn Ignoranz wirklich Glückseligkeit ist
Solltet ihr glücklich sein, solltet ihr glücklich sein
Wenn ihr nur darauf abzielt
Tut es mir wirklich leid