4,3,2,1 Übersetzung

von LL Cool J

[Redman]
Ay yo, eins zwei drei vier fünf sechs sieben
Dreh den heißen...

[LL Cool J]
...Track auf, der sich himmlisch anhört
Sieben sechs fünf vier drei zwei eins
Mein Kumpel Meth-Tical, dann leg mal los

[Method Man]
Tue das, was ich am Besten kann, Hot Nixon (Spitzname)
Dies hier geht an alle kranken Typen, es gibt Ärger
Meine giftige Pfeile kränken euch, glaubt es ruhig
Ein schießwütiger mit zwei gebrochenen Beinen
Jetzt raste ich aus wegen diesen MC Klischees
Ballere diese Querschläger ab, fange Streit an
Rauche Bongs auf immer neue Arten
Man muss mich lieben, Gott, keiner steht über mir
Sehe gut aus, aber mache hässlichen Sex
Dein Kiefer muss sich von meinem Schlag erholen
Du sonnst dich im Kinderwagen,
Wegen mir scheißt du dir deine letzte Pampers voll
Du hast wen im Griff? Verdammter Punk,
Eine Rüttelschwelle bremst deine Fahrt ab
Ein einziger Schuss lässt dich zusammensacken
Respektiere den Wu-Tang Clan!

[Redman]
Ay yo, ich geb's einem Nigga, scheiß' es auf einen Nigga
Mache aus 'nem Christen einen staatlich geprüften Sünder
Der Timer dieser Bombe läuft gleich ab (explodiert)
Während du in den Hinterhalt geraten bist,
Habe ich deine Ex-Schlampe angemacht
Ich blieb unauffällig, patrouilliere in deiner U-Bahn
Labere, sehe zu, dass die Weiber mich weiterhin bedienen
Scheiße, ich fahr vor, mit Halogenröhren unter'm Auto
Terrorisiere deine Stadt mit dem Joint-Gremium
Ich trete in Ärsche, bis beide Schuhe verdreckt sind
Bin mutig, gebe dem Fahrer einen Schlag auf's Kinn
Wenn ich ankomme, machen sich andere Rapper Notizen
Ich droppe (rappe) so,
Als ob ich den Regenmantel erfunden haben sollte
Absolut, ich liebe es, total zu burnen
Ich hör' nicht auf zu kommen (rappen),
Bis dir das Sperma schon aus den Stiefeln läuft
Übe Selbstjustiz, bin Hardcore bis zum Penis
Sage dir nur "Fick dich!", meine Einstellung ist blutleer

[Canibus]
Ich bin der kränkste Nigga überhaupt,
Sieh mir zu, wie ich es beweise
Ich reiß' deine Krone an mich,
Während dein Kopf noch 'drunter baumelt
Canibus ist ein Typ, der um Mikrophone kämpfen wird
Der Niggaz zu Tode prügelt,
Und tote Niggaz wieder lebendig prügelt
Wenn du mich lange genug anschaust,
Dann fange ich an, deine Gedanken zu lesen
Aber nur, wenn das Signal stark genug ist
Und dann werde ich dich auf die Probe stellen,
Frage dich "Yo, wie viele Reime hast du auf Lager?"
Ich werde wohl für mehr Milleniums weiterrappen,
Als Mazda auf dem Werksparkplatz stehen hat
Und es gibt keinen Ort, zu dem du wegrennen könntest,
Wenn ich dich konfrontiere
Nigga, ich rufe dich an, zu zeigen, was du kannst,
Als ob du eine Telefonnummer hättest
Wer will Canibus ausrasten sehen?
Wer will das Blaue vom Himmel erzählen,
Und mit einer Boden-Luft-Rakete runtergeholt werden?
Ich nehm's mit jedem auf, jede Form, Größe und Art
Und ich spucke auf jeden,
Der nicht nah genug ist, um auf ihn zu scheißen
Von Tempo 0 auf 100? (60 miles per hour)
Ich bin doch schon auf 160, wenn ich high bin
Und ich mache jeden Nigga platt, der's gerne hätte

[DMX]
Halte dich von der Dunkelheit fern,
Denn wenn ich dich nach Sonnenuntergang erwische,
Dann renn ja weg, Clown, bleib mir aus dem Weg
Sonst werde ich dich mit ein paar Kugeln verscheuchen
Wenn ich mal Zweifel habe, geht's immer der Nase lang
Siehst du's? Das wird dich platt machen, Junge, glaub's mir
Wie sieht es jetzt mit uns aus?
Schätzt du dein Leben genau so wie deinen Besitz?
Sei kein dummer Nigga, lerne eine Lektion
Ich werde dich so oder so kriegen,
Und es ist besser zu leben
Lass mich das Geld haben, was in deiner Socke ist,
Weil Geben seliger denn Nehmen ist
Glaub lieber, was ich erzähle, wenn ich's dir sage
Bring mich nicht dazu, dich dorthin zu legen,
Wo keiner deine Leiche riechen wird
Und wenn die Lichter einmal aus sind,
Dann gehen sie nie wieder an
Das ist kein Kinofilm,
Du wirst nicht zurückkommen, so stark bist du nicht
Du wusstest, dass es falsch ist,
Aber du hast es so gewollt, Baby
Du bist ein Schwuchtel-Nigga,
Also wird die Skimaske übergezogen, Baby
Damit ich dir dir Vorderzähne einschlagen kann
Du denkst, ich sei süß? Willst du Ärger?
Eine in den Kopf, lasse ihn auf dem Vordersitz zurück

[Red & Meth]
Ay yo, eins zwei drei vier fünf sechs sieben
Spiel den heißen Track ab, rappe himmlisch
Sieben sechs fünf vier drei zwei eins
Komm schon, Mr. Smith, dann leg mal los!

[LL Cool J]
Wenn kleine Jungs fantasieren, sich Flows auszuleihen
Dann sag dem Kurzen mit der großen Klappe,
Dass die Bank geschlossen hat (ja, Wort drauf)
Das Symbol auf meinem Arm ist tabu für Herausforderer
Du hältst rostige Schwerter, ich schwinge das Excalibur
Wie kannst du es wagen, in meine Dimension einzutreten? Dein kleiner Arsch sollte irgendwo heulend im Knast sitzen
Pass auf, was du sagst, sag am Besten überhaupt nichts
Die Zeilen hier rappe ich diesmal gratis, nur so aus Spaß
Ich blas' dich in Stücke, lasse dich mit Kot bedeckt zurück
Mit einer These: "LL Cool J is hard" (aus "Rock the Bells")
Jeder kleine Junge will das Mikro in die Hand nehmen
Und versuchen, es den großen Jungs gleichzutun,
Und dem wahren Hype gerecht zu werden
Aber das ist, als wenn du einen Basketball nimmst,
Und mit Michael Jordan spielst
Als wenn du einen Baseball zu Ken Griffey wirfst,
Oder Roy Jones zu einem Boxkampf aufforderst
Ich zerquetsche euch Amateur-MC's
Wisst ihr nicht, dass ich wie das Dream Team bin,
Das Basketballspiele in Übersee absolviert?
Ich bin eine tödliche Krankheit für Rapper in meiner Nähe
Ein Dresseur, der einen Tigerwelpen auf die Knie zwingt
In der Geschichte des Rap
Sah man noch nie zuvor solch eine Bedeutungskraft
Dein naives Selbstbewusstsein wird zerquetscht
Von meiner Dominanz (Wort drauf)
Nun lass uns zurück auf mein Mikrophon-Tattoo kommen
Würde es je meinen Arm verlassen,
Dann würde es sich in eine Zeitbombe verwandeln
Du willst dir dieses Mikrophon nicht ausleihen,
Du willst mich vergöttern
Und du willst mich nicht verärgern, Nigga,
Du willst dich mit mir anfreunden
Und ich warne jeden MC in diesem Geschäft davor,
Aus dem Rahmen zu fallen und meinen Namen zu nennen
Ich mache einen Reim für jede Silbe in deinem Namen
Ich bekomme Platin-Auszeichnungen für jedes Mal,
Dass dein dreckiger Arsch mit dem Zug fuhr
Pass auf, was du sagst, benimm dich niemals daneben
LL Cool J, Nigga, der Größte aller Zeiten