Top Liz Phair Songs
Money Übersetzung
von Liz Phair
Liz Phair - Money
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Geld
Money
Louis ist eigentlich 30 Jahre alt,
Elvis's car is probably 30 years old
Aber er sieht aus wie solide 45
He looks like a Saab in '45
Louis sagt, er habe Kopfschmerzen
Cliff says he's got a headache
Ich schaue ihm in die Augen und ich glaube ihm,
Looks like shit and it feels like America
Den großen L.K.'s und den Gangsterschülern
Looks like shit and it feels like America
Louis kann nicht über das nachdenken, was sich sonst übernehemen könnte.
Aber er kann (gerade) am Morgen nicht aufstehen
Take them people back inside
Ein echtes Gesicht, abgestützt zum Überleben.
Just can't thin of something else to take over
But you just stand it up and warning
Es ist toll gemocht zu werden,
Looks like shit and it feels like America
Aber es ist bei Weitem besser bezahlt zu werden.
Looks like shit and it feels like America
Ich weiß, dass die meisten von den Freunden, die ich habe, es nicht auf diese Art sehen,
Aber wenn du jedem von ihnen einen Wunsch gibst.
Why fly when you can walk?
Wie viel willst du verwetten?
Why sing when you can talk?
Sie wünschen sich Erfolg für sie selbst und ihre Freunde
Why hit the wall when you've just punched the clock?
Und das würde viel Geld aufnehmen
Oh why sing when you can talk?
Ich weiß nicht, wie oft d am Morgen aufgeschmissen bist
Jeremy's talking about the bombs
Du konntest dich nicht bewegen, dennoch hat deine Mutter gerufen
He thinks it's probably a bad place to be
Du weißt, was d brauchst
It's gonna be worse than Manhattan
Es ist eine "Lottoerweckung"
Looks like shit and it feels like America
Ein Zug zischt blitzschnell vorbei und du verlierst in einer Spirale
Looks like shit and it feels like America
Es ist toll gemocht zu werden,
Take the train on up to the zoo
Aber es ist besser bezahlt zu werden.
Don't look back on what you've been through
Ich weiß, dass die meisten von den Freunden, die ich habe, es nicht auf diese Art sehen,
Cause everyone's got a Monday
Aber wenn du jedem von ihnen einen Wunsch gibst.
Looks like shit and it feels like America
Wie viel willst du verwetten?
Looks like shit and it feels like America
Sie wünschen sich Erfolg für sie selbst und ihre Freunde
Und das würde viel Geld aufnehemen
It's nice to be liked, but it's better by far to get paid
I know that most of the friends that I have don't really see it
Nimm den Zug zum Zoo,
That way
Schau nicht auf das zurück, was du durch gemacht hast,
But if you could give 'em each one wish
Weil jeder hat einen Montag
They'd wish success for themselves and their friends
Es schaut aus, wie Scheiße und es muss Amerika sein
And that would include lots of money
Es brennt so schnell,
That would surely include lots of money
Denn es muss Amerika sein
So if there are any on you little green elves sitting out there
Es ist toll gemocht zu werden,
Today
Aber es ist bei Weitem besser bezahlt zu werden.
Step right up, wish me old Irish luck
Ich weiß, dass die meisten von den Freunden, die ich habe, es nicht auf diese Art sehen,
But I also need shitloads of money
Aber wenn du jedem von ihnen einen Wunsch gibst.
And if there are any of you dirty rich old men sitting out there
Wie viel willst du verwetten?
Today
Sie wünschen sich Erfolg für sie selbst und ihre Freunde
Step right up, I'm your lucky fuck
Und das würde viel Geld aufnehmen
But I'm gonna need shitloads of money
Das würde sicherlich viel Geld aufnehmen
I'm gonna need shitloads of money
Du musst jede Menge (einen "Arsch voll") Geld haben, Geld
I got to have shitloads of money
Writer(s): Liz Phair
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 11 Stunden
Hat Doechii gute Chancen auf einen Grammy?
Album The Girly-Sound Tapes (2018)
Liz Phair- 1.White Babies (Girly-Sound version)
- 2.Shane (Girly-Sound version)
- 3.6 Dick Pimp (Girly-Sound version)
- 4.Divorce Song (Girly-Sound version)
- 5.Go West (Girly-Sound version)
- 6.Don't Holdyrbreath (Girly-Sound version)
- 7.Johnny Sunshine (Girly-Sound version)
- 8.Miss Lucy (Girly-Sound version)
- 9.Elvis Song (Girly-Sound version)
- 10.Dead Shark (Girly-Sound version)
- 11.One Less Thing (Girly-Sound version)
- 12.Money (Girly-Sound version)Übersetzung
- 13.In Love W/Yself (Girly-Sound version)