No Love Übersetzung

von Little Dragon

Es ist keine wirkliche Sympathie vorhanden.
All die Süßigkeit ist irgendwo zurückgeblieben
An irgendwelchen Straßen, meilenweit entfernt von dem wo wir zu sein schienen.
Keine Liebe, keine Liebe.

Es ist kein wirkliches Mitgefühl vorhanden.
Selbst der Grund warum wir uns begegneten
Hat sich in Luft aufgelöst.
Du redest während Ich sitze und strahle.
Ich kann nicht verstehen, wie es verschwinden konnte.

Keine Liebe in diesem Zimmer.
Keine Liebe ist hier geblieben.
Keine Liebe ist in meiner Seele für dich geblieben.

Keine Liebe ist hier geblieben.
Keine Liebe in diesem Zimmer.
Keine Liebe ist in meiner Seele für dich geblieben.

So sitze Ich und warte, bis es hoffentlich eines Tages erscheint.
Hoffentlich noch dieses Jahr.
Ich sitze nur und strahle.
Es ist ein Rätsel, wie es verschwinden konnte
Und wie es mich zurück lies.

Mein Herz ist so entblöst.
Es ist nichts geblieben, um es zu teilen.
Wo ist es hin?
Ich bin verwelkt.
Gib mir Liebe, die bleiben wird.

Keine Liebe in diesem Zimmer.
Keine Liebe ist hier geblieben.
Keine Liebe ist in meiner Seele für dich geblieben.

Keine Liebe ist hier geblieben.
Keine Liebe in diesem Zimmer.
Keine Liebe ist in meiner Seele für dich geblieben.