Top Lisa Miskovsky Songs
Still Alive Übersetzung
von Lisa Miskovsky
Lisa Miskovsky - Still Alive
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Noch am Leben
Still Alive
Du hast dich verändert
You have changed
Ich habe mich verändert
I have changed
Genau wie du
Just like you
Genau wie du
Just like you
Wie lang noch
For how long
Wie lang noch
For how long
Muss ich warten
Must I wait
Ich weiß dass etwas passiert ist
I know there's something wrong
Dein starkes Herz schlägt nicht
Your concrete heart isn't beating
Und du versuchst
And you tried to
Es wieder zu beleben
Make it come alive
Keine Schatten
No shadows
Nur rote Lichter
Just red lights
Ich bin nun hier um dich zu retten
Now I'm here to rescue you
Oh, ich bin immer noch am Leben
Oh I'm still alive
Ich bin immer noch am Leben
I'm still alive
Ich kann nicht entschuldigen, nein
I can't apologise no
Oh, ich bin immer noch am Leben
Oh I'm still alive
Ich bin immer noch am Leben
I'm still alive
Ich kann nicht entschuldigen, nein
I can't apologise no
So leise
So silent
Keine Unruhe
No violence
Außer in meinem Kopf
But inside my head
So laut und klar
So loud and clear
Du schreist
You're screaming
Du schreist
You're screaming
Verdeckst es mit einem Lächeln, welches ich lernen will zu fürchten
Cover up with a smile I've learned to fear
Nur Sonnenschein
Just sunshine
Und blauer Himmel
And blue sky
So muss es sein
That's just how it goes
Für das Leben hier
For living here
Komm Feuer
Come fire
Komm Feuer
Come fire
Lass es brennen und die Liebe wird durchrasen
Let it burn and love come racing through
Oh, ich bin immer noch am Leben
Oh I'm still alive
Ich bin immer noch am Leben
I'm still alive
Ich kann nicht entschuldigen, nein
I can't apologise no
Oh, ich bin immer noch am Leben
Oh I'm still alive
Ich bin immer noch am Leben
I'm still alive
Ich kann nicht entschuldigen, nein
I can't apologise no
Lern zu verlieren
Learn to lose
Lern zu gewinnen
Learn to win
Dreh mein Gesicht gegen den Wind
Turn my face against the wind
Ich will mich schneller bewegen
I will move fast
Ich will mich langsamer bewegen
I will move slow
Nimm mich wohin ich gehen muss
Take me where I have to go
Oh, ich bin immer noch am Leben
Oh I'm still alive
Ich bin immer noch am Leben
I'm still alive
Ich kann nicht entschuldigen, nein
I can't apologise no
Writer(s): Arnthor Birgisson, Rami Yacoub, Lisa Maria Miskovsky
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 11 Stunden
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut