Save Your Breath Übersetzung

von Lisa Lavie

Spar dir deinen atem, ich kenne die geschichte schon
Ich habe es alles schon mal gehört
Geh und lies die briefe, die ich dir schrieb
Sie liegen zerstreut auf deinem boden

Ich sitze hier geduldig
Und ich denke ich muss dich gehen lassen
Ich weiß bereits, was du sagen wirst
Denn ich habe es bereits eine millionen male zuvor gehört
Und ich will es nicht noch einmal hören
Es ist zeit, dich gehen zu lassen

Spar dir deinen atem, wie du siehst
Kannst du nicht mehr mit mir spielen, nein!
Ich blieb gestern nacht wach um nachzudenken,
Ich dachte nach bis die sonne aufging,

Ich saß hier geduldig
Und ich denke ich muss dich gehen lassen
Ich weiß bereits, was du sagen wirst
Denn ich habe es bereits eine millionen male zuvor gehört
Und ich will es nicht noch einmal hören
Es ist zeit, dich gehen zu lassen

Ich wollte den rest meines lebens mit dir verbringen
Doch jetzt ist es aus mit uns
Warum sagst du du liebst mich
Sagst, du brauchst mich, nur weil du jetzt eingesehen hast
Du könntest nichts machen oder sagen um mich zum bleiben zu überreden

Ich sitze hier geduldig
Und ich denke ich muss dich gehen lassen
Ich weiß bereits, was du sagen wirst
Denn ich habe es bereits eine millionen male zuvor gehört
Und ich will es nicht noch einmal hören
Es ist zeit, dich gehen zu lassen

Warum habe ich es bloß versucht
Du hast es immer verweigert
Ich weiß was du sagen wirst, ja