Top Lions Head Songs
-
1When I Wake up
-
2True Love
-
3Alien
-
4See You
True Love Übersetzung
von Lions Head
Wahre Liebe
True Love
Ich erinnere Blätter
I remember leaves
Wie sie durch die Brise fliegen
Flying through the breeze
Und das Kitzeln
And the tickles
Nur zum Necken
Just to tease
Durch die Türe gehen
Walking through the door
über den Boden rollen
Rolling on the floor
Noch nie solche Leidenschaft gesehen
Never seen passion like this before
Das war als sie sich mir zuwandte und mich ansah
That's when she turned to look at me
Das war als sie das Verrückteste sagte
That's when she said the craziest thing
Wahre Liebe ist das Größte
True love is the Greatest
Will keine Szene machen
Don't wanna make a scene
Was meinst du bloß?
Whatever do you mean?
Ich suchte irgendwie nach etwas dazwischen
I was kinda looking for an inbetween
Ich möchte deine Familie nicht treffen
Don't wanna meet your folks
Das war nur ein Witz
That was just a joke
Nun, vermute ich, gleite ich diesen Abhang runter
Now I guess I'm sliding down that slope
Wenn du mich liebst, dann umarme mich
If you love me, hug me
Also du denkst immer an mich
So you're always thinking of me
Habe nicht eine Träne mehr zu vergießen
Don't have another tear to shed
Finde einen anderen Mann
Find another man
Er kann aus einer Ferse einen Kopf machen
He can make a heel a head
Wah-wah sind sie durch den Ort gerannt
Wah-wah they've been running over town
Wah-wah schrien: Sieh, was ich gefunden habe
Wah-wah screaming look at what I've found
Wahre Liebe ist das Größte
True love is the greatest
Wahre Liebe ist das Größte
True love is the greatest
Wahre Liebe ist das Größte
True love is the greatest
Und du bist das Falscheste, was ich je gesehen habe
And you're the fakest thing I've ever seen
Du bist das Falscheste, was ich je gesehen habe
You're the fakest thing I've ever seen
Ich kann nicht abwarten,sie auszuführen
I just can't wait to take her on a date
Ich bin so glücklich, könnte es Schicksal sein?
I feel so lucky, could it be fate?
Vom Fenster zur Wand
From the window to the wall
Fiebere ihrem Anruf entgegen
Sweating for her call
Versuche mich zu entspannen aber ich kann es nicht
Trying to relax, but i can't at all
Lass es uns in Las Vegas machen
Lets do it in Vegas
Dein Vater wird uns hassen
Your daddy will hate us
Ich versuche, ruhiger zu werden
I try to calm down
Aber jetzt bin ich nicht da
But now I'm not around
Sie geht aus mit anderen Jungs im Ort
She goes out with other guys in town
Das ist kein Weg, damit klar zu kommen
It's not a way to cope
Sie dachte, ich hätte es wissen müssen
She thought i must've known
Komisch nur, dass ich es nie bemerkt habe
Funny how i never noticed though
Wenn ich so bedürftig bin,
If i'm so needy
Dann verlasse mich
Then leave me
Weil es ist nicht leicht, dich zu lieben
Cause loving you ain't easy
Habe nicht eine Träne mehr zu vergießen
Don't have another tear to shed
Finde einen anderen Mann
Find another man
Du kannst dich neu verlieben
You can fall in love again
Wahre Liebe ist das Größte
True love is the greatest
Wahre Liebe ist das Größte
True love is the greatest
Wahre Liebe ist das Größte
True love is the greatest
Und du bist das Falscheste, was ich je gesehen habe
And you're the fakest thing I've ever seen
Wah-wah sind sie durch den Ort gerannt
Wah-wah they've been running over town
Wah-wah schrien: Sieh, was ich gefunden habe
Wah-wah screaming look at what I've found
Wahre
True
Liebe
Love
Wahre (Wahre Liebe ist das Größte)
True (True love is the greatest)
Liebe
Love
Wahre (Wahre Liebe ist das Größte)
True (True love is the greatest)
Wahre Liebe ist das Größte
True love is the greatest
Wahre Liebe ist das Größte
True love is the greatest
Wahre Liebe ist das Größte
True love is the greatest
Und du bist das Falscheste, was ich je gesehen habe
And you're the fakest thing I've ever seen
Du bist das Falscheste, was ich je gesehen habe
You're the fakest thing I've ever seen
Du bist das Falscheste, was ich je gesehen habe
You're the fakest thing I've ever seen
Writer(s): Ignacio Uriarte, Claudio Pagonis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 18 Stunden
Robbie Williams kritisiert die langweilige" Musikszene
Vor 2 Tagen
Peter Maffay: Fiese Betrüger legen seine Fans herein
Lions Head - True Love
Quelle: Youtube
0:00
0:00